Текст и перевод песни Second - La Suerte de Tu Piel

La Suerte de Tu Piel

Hacemos una mezcla de raíces con semillas
Que sacude el corazón
Para lanzarlo contra el frío suelo
Y después acariciarlo
Sacando su miedo, sacando su rutina
La de dos trapecistas que ya no tienen vértigo
Estamos aprendiendo a vivir
Entre la espada y la pared
Y hacer el símbolo de paz
Cuando nos miran por la calle
No me hacen daño si sé que la suerte de tu piel
Estará esperándome, estará esperándome.
Viajamos en la espuma de las olas que se rompen contra el ruido
De las bocas que se muerden los labios
Arenas movedizas que sólo están en sus cabezas
Seguimos una huella que sólo dejaron los nuestros.
Estamos aprendiendo a vivir
Entre la espada y la pared
Y hacer el símbolo de paz
Cuando nos miran por la calle
No me hacen daño si sé que la suerte de tu piel
Estará esperándome, estará esperándome.
Fuerte, podrán odiar más fuerte
Podrán pegar más fuerte
Podrán gritar más fuerte si quieren.
Fuerte, podrán odiar más fuerte
Podrán pegar más fuerte
Podrán gritar más fuerte si quieren.
Si quieren, si quieren, si quieren
Podrán odiar más fuerte
Pero la suerte de tu piel
Estará esperándome, estará esperándome.
Fuerte, podrán odiar más fuerte
Podrán pegar más fuerte
Podrán gritar más fuerte si quieren.
Fuerte, podrán odiar más fuerte
Podrán pegar más fuerte
Podrán gritar más fuerte.

The Luck of Your Skin

We blend roots with seeds
That stir the heart
To throw it against the cold ground
And then caress it
Extracting its fear, drawing out its routine
That of two trapeze artists who have lost their fear of heights
We are learning to live
Between the sword and the wall
And make the peace symbol
When they look at us in the street
They can't hurt me if I know that the luck of your skin
Will be waiting for me, it will be waiting for me.
We travel on the foam of the waves that break against the noise
Of the mouths that bite their lips
Quicksand that only exists in their heads.
We follow a path that only our own have left.
We are learning to live
Between the sword and the wall
And make the peace symbol
When they look at us in the street
They can't hurt me if I know that the luck of your skin
Will be waiting for me, it will be waiting for me.
Strong, they can hate stronger
They can hit harder
They can scream louder if they want.
Strong, they can hate stronger
They can hit harder
They can scream louder if they want.
If they want, if they want, if they want
They can hate stronger
But the luck of your skin
Will be waiting for me, it will be waiting for me.
Strong, they can hate stronger
They can hit harder
They can scream louder if they want.
Strong, they can hate stronger
They can hit harder
They can scream louder.