Текст и перевод песни Second - Muerdeme - Directo 15

Muerdeme - Directo 15

Si tu sangre es tan fría
Que permite hacer daño
No lo entiendo
Me he perdido en algún paso

Quieres verme jodido
Como ya no te fías
Vienes a comprobarlo
Por ti misma

Las peores con tanta diferencia
De todas las semanas de mi única existencia

Y tú te dedicas a hacer gestos
Y yo juraría que lo evitas
Y tú te dedicas a hacer gestos
Matarías por defecto,
Casi un entretenimiento

Muérdeme, muérdeme, muérdeme
Hasta asesinarme, quédate con lo que quede de ella
Muérdeme, muérdeme, muérdeme,
Hasta desangrarme, quédate con lo que reste
Y luego lárgate, y luego lárgate, y luego lárgate

Y si hubiera sabido adivinarte
Ten seguro que volvería a darte
Mi demencia, cordura, tristeza
Fortuna, inocencia, ternura,
Maldita la luna

Y tú te dedicas a hacer gestos
Y yo juraría que lo evitas
Y tu te dedicas a hacer gestos
Matarías por defecto
Casi un entretenimiento

Muérdeme, muérdeme, muérdeme
Hasta asesinarme quédate con lo que quede, bella
Muérdeme, muérdeme, muérdeme
Hasta desangrarme, quédate con lo que reste.

Bite Me - Live 15

If your blood is so cold
That it allows you to hurt
I don't understand it
I've lost myself somewhere along the way

You want to see me screwed up
Since you don't trust me anymore
You come to check it out
For yourself

The worst by far
Of all the weeks of my only existence

And you dedicate yourself to making gestures
And I would swear you avoid it
And you dedicate yourself to making gestures
You'd kill by default,
Almost an entertainment

Bite me, bite me, bite me
Until you kill me, keep what's left of her
Bite me, bite me, bite me,
Until I bleed out, keep what remains
And then leave, and then leave, and then leave

And if I had known how to read you
Be sure I would give you again
My madness, sanity, sadness
Fortune, innocence, tenderness,
Damn the moon

And you dedicate yourself to making gestures
And I would swear you avoid it
And you dedicate yourself to making gestures
You'd kill by default
Almost an entertainment

Bite me, bite me, bite me
Until you kill me, keep what's left, beautiful
Bite me, bite me, bite me
Until I bleed out, keep what remains.