Текст и перевод песни Second - My Little Girl

My Little Girl

It's a horrible scene
We've both been walking different ways
And there's no one else to blame
In your eyes you're hiding something dark

If you wanted me to stay
I could build a cathedral today
If you want to have me near
You've only got to
Say the magic phrase

A lot of lies from that day
A lot of excuses without sense
Maybe it's too late for the change
I'm always late when I'm out of place

My little girl, there's no reason to try
An adventure just invented for me
My little girl, look at me in the eyes and...
Tell me what you're seeing
Tell me what you're thinking

She doesn't care
Oh, she doesn't care
Oh, she doesn't care

If you wanted me to stay
I could build a cathedral today
If you want to have me near
You've only got to
Say the magic phrase

A lot of lies from that day
A lot of excuses without sense
Maybe it's too late for the change
I'm always late when I'm out of place

My little girl, there's no reason to try
An adventure just invented for me
My little girl, look at me in the eyes and...
Tell me what you're seeing
Tell me what you're thinking

My little girl, there's no reason to try
An adventure just invented for me
My little girl, look at me in the eyes and...
Tell me what you're seeing
Tell me what you're thinking

My little girl, there's no reason to try
An adventure just invented for me
My little girl, look at me in the eyes and...
Tell me what you're seeing
Tell me what you're thinking

My little girl, there's no reason to try
An adventure just invented for me
My little girl, look at me in the eyes and...
Tell me what you're seeing
Tell me what you're thinking

She doesn't care
Oh, she doesn't care
Oh, she doesn't care

Моя малышка

Это ужасная сцена,
Мы оба шли разными путями,
И винить некого,
В твоих глазах ты скрываешь что-то темное.

Если бы ты хотела, чтобы я остался,
Я бы сегодня построил собор,
Если ты хочешь, чтобы я был рядом,
Тебе нужно всего лишь
Произнести волшебную фразу.

Много лжи с того дня,
Много бессмысленных оправданий,
Возможно, слишком поздно для перемен,
Я всегда опаздываю, когда не на своем месте.

Моя малышка, нет смысла пытаться,
Приключение, выдуманное для меня,
Моя малышка, посмотри мне в глаза и...
Скажи мне, что ты видишь,
Скажи мне, о чем ты думаешь.

Тебе все равно,
О, тебе все равно,
О, тебе все равно.

Если бы ты хотела, чтобы я остался,
Я бы сегодня построил собор,
Если ты хочешь, чтобы я был рядом,
Тебе нужно всего лишь
Произнести волшебную фразу.

Много лжи с того дня,
Много бессмысленных оправданий,
Возможно, слишком поздно для перемен,
Я всегда опаздываю, когда не на своем месте.

Моя малышка, нет смысла пытаться,
Приключение, выдуманное для меня,
Моя малышка, посмотри мне в глаза и...
Скажи мне, что ты видишь,
Скажи мне, о чем ты думаешь.

Моя малышка, нет смысла пытаться,
Приключение, выдуманное для меня,
Моя малышка, посмотри мне в глаза и...
Скажи мне, что ты видишь,
Скажи мне, о чем ты думаешь.

Моя малышка, нет смысла пытаться,
Приключение, выдуманное для меня,
Моя малышка, посмотри мне в глаза и...
Скажи мне, что ты видишь,
Скажи мне, о чем ты думаешь.

Моя малышка, нет смысла пытаться,
Приключение, выдуманное для меня,
Моя малышка, посмотри мне в глаза и...
Скажи мне, что ты видишь,
Скажи мне, о чем ты думаешь.

Тебе все равно,
О, тебе все равно,
О, тебе все равно.