Текст и перевод песни Second - N.A.D.A. - Directo 15

N.A.D.A. - Directo 15

Once meses, casi un año.
Desde que aquel fino hilo se partió nos apartamos.
Te llamé ayer y quedamos.
Qué raro es verte desde el exilio.
Ya me imagino, respondes.
De pequeños aprendemos formas de comportamiento.
Nada, vale nada.
De mayores aquí estamos, uno frente al otro, ocurre nada, ya no hay nada, lógico.
Desvanezco en el asiento mientras te hablo de trabajo.
Tú de viajes con amigos, ¿te acuerdas de aquel verano?
Estoy a un metro siento tu efecto, quiero mirarte como antes.
No hay densas nieblas, yo las invento.
Bajo los ojos al suelo.
De pequeños aprendemos formas de comportamiento.
Nada, vale nada.
De mayores aquí estamos, uno frente al otro, ocurre nada, ya no hay nada, lógico, lógico.
Veo que aún conservas locas ideas que mejorarán el mundo.
No quiero marcharme y que parezca que la herida ya no sangra.
Tengo tu pulso, llevo tu pulso justo aquí.
No quiero marcharme sin contarte que practicaré la esencia.
Tengo tu pulso, llevo tu pulso justo aquí.
De mayores aquí estamos uno frente al otro, ocurre nada, ya no hay nada lógico.

N.A.D.A. - Directo 15

Одиннадцать месяцев, почти год.
С тех пор, как эта тонкая нить порвалась, мы разошлись.
Я позвонил тебе вчера, и мы встретились.
Как странно видеть тебя после изгнания.
Я уже представляю твой ответ.
С детства мы учимся определенным моделям поведения.
Ничего, ничего не стоит.
Взрослыми мы здесь, друг перед другом, ничего не происходит, ничего не осталось, логично.
Я растворяюсь в кресле, пока рассказываю тебе о работе.
Ты – о путешествиях с друзьями, помнишь то лето?
Я в метре от тебя, чувствую твое влияние, хочу смотреть на тебя, как раньше.
Нет никакого густого тумана, я его выдумываю.
Опускаю глаза в пол.
С детства мы учимся определенным моделям поведения.
Ничего, ничего не стоит.
Взрослыми мы здесь, друг перед другом, ничего не происходит, ничего не осталось, логично, логично.
Вижу, ты всё ещё хранишь безумные идеи, которые улучшат мир.
Я не хочу уходить и создавать впечатление, что рана больше не кровоточит.
Твой пульс у меня, я чувствую твой пульс прямо здесь.
Я не хочу уходить, не сказав тебе, что я буду практиковать суть.
Твой пульс у меня, я чувствую твой пульс прямо здесь.
Взрослыми мы здесь, друг перед другом, ничего не происходит, ничего не осталось, логично.