Текст и перевод песни Second - Para Bien o para Mal

Para Bien o para Mal

Pour le Meilleur ou pour le Pire

Yo lo busqué, por entonces dispersión de sensaciones

Je l'ai cherché, à l'époque, dispersion des sensations

Combinación, repertorio de mis más firmes errores

Combinaison, répertoire de mes erreurs les plus tenaces

El insomnio vendrá para no irse jamás

L'insomnie viendra pour ne plus jamais partir

Librare una vez más una lucha mortal

Je livrerai une fois de plus un combat mortel

Descuidarme de mis emociones protección de acero

Négliger mes émotions, une protection d'acier

Va a llevarme un intervalo que parece duradero

Ça va me prendre un intervalle qui semble durable

Voy a acelerar mi corazón a ver si así consigo

Je vais accélérer mon cœur pour voir si ainsi j'arrive à

Precipitar el efecto habitual.

Précipiter l'effet habituel.

Entre cadenas y llaves escondí las experiencias

Entre chaînes et clés, j'ai caché les expériences

Junto a las letras y estampas que me ocupan la memoria

Avec les lettres et les images qui occupent ma mémoire

Confiando en que en polvo las convertirá

Confiant qu'en poussière les transformera

Un tesoro fugaz para la eternidad

Un trésor fugace pour l'éternité

Descuidarme de mis emociones protección de acero

Négliger mes émotions, une protection d'acier

Va a llevarme un intervalo que parece duradero

Ça va me prendre un intervalle qui semble durable

Voy a acelerar mi corazón a ver si así consigo

Je vais accélérer mon cœur pour voir si ainsi j'arrive à

Precipitar el efecto para bien o para mal

Précipiter l'effet pour le meilleur ou pour le pire

Acepto todo tipo de consejos, para bien o para mal

J'accepte tous les conseils, pour le meilleur ou pour le pire

Estoy abierto a las indicaciones, para bien o para mal

Je suis ouvert aux indications, pour le meilleur ou pour le pire

Por si acaso guardaré silencio...

Au cas où, je garderai le silence...

Para bien o para mal