Текст и перевод песни Second - Psicopatico - Directo 15

Psicopatico - Directo 15

Lo he decidido: es de cretinos, eternizarse en el abismo.
Fuimos aullidos contracorriente en universos paralelos atormentados por el presente. ¿Sabes qué, sabes qué?
Yo me marcho lejos, antes de que hoy se ponga el sol.
Juro que, juro que, quemaré los cuentos, pseudo-novelas de terror, psicopático...
Dime adiós.
No hay un cuchillo tan desafiante como el pretérito imperfecto.
Hubo atrevidos que prefirieron pasar sin agua en el desierto.
Y les admiro profundamente. ¿Sabes qué, sabes qué?
Yo me marcho lejos, antes de que hoy se ponga el sol.
Juro que, juro que, quemaré los cuentos, pseudo-novelas de terror, psicopático...
Dime adiós.
Dime adiós.
Juro que, juro que, cruzo el hemisferio sin tus novelas de terror, psicopático...
Dime adiós.
Lo he decido: es de cretinos. ¿Sabes qué, sabes qué?
Yo me marcho lejos, antes de que hoy se ponga el sol.
Juro que, juro que, quemaré los cuentos, pseudo-novelas de terror, psicopático...
Dime adiós.
Dime adiós.
Juro que, juro que, cruzo el hemisferio, es suficiente para dos psicopáticos.
Dime adiós.

Psicopatico - Directo 15

J'ai décidé : c'est de la part des crétins, de s'éterniser dans l'abîme.
Nous étions des hurlements à contre-courant dans des univers parallèles tourmentés par le présent. Tu sais quoi, tu sais quoi ?
Je m'en vais loin, avant que le soleil ne se couche aujourd'hui.
Je jure, je jure, je brûlerai les contes, les pseudo-romans d'horreur, psychopathe...
Dis-moi au revoir.
Il n'y a pas de couteau plus provocateur que l'imparfait.
Il y a eu des audacieux qui ont préféré passer sans eau dans le désert.
Et je les admire profondément. Tu sais quoi, tu sais quoi ?
Je m'en vais loin, avant que le soleil ne se couche aujourd'hui.
Je jure, je jure, je brûlerai les contes, les pseudo-romans d'horreur, psychopathe...
Dis-moi au revoir.
Dis-moi au revoir.
Je jure, je jure, je traverse l'hémisphère sans tes romans d'horreur, psychopathe...
Dis-moi au revoir.
J'ai décidé : c'est de la part des crétins. Tu sais quoi, tu sais quoi ?
Je m'en vais loin, avant que le soleil ne se couche aujourd'hui.
Je jure, je jure, je brûlerai les contes, les pseudo-romans d'horreur, psychopathe...
Dis-moi au revoir.
Dis-moi au revoir.
Je jure, je jure, je traverse l'hémisphère, c'est assez pour deux psychopathes.
Dis-moi au revoir.