Текст и перевод песни Second - Quiero Equivocarme

Quiero Equivocarme

Se que giro en una esfera
Se que la llamamos Tierra
Ella flota en el espacio
Los demás no tenemos ni idea

Se que hay relámpagos
A los que quiero atrapar
Se que pueden destrozarme
Pero no se renunciar

Quiero equivocarme, equivocarme
Andar descalzo, sobre tus cristales
Dejar que salgan instintos animales
Quiero equivocarme, contigo

Se que es un cielo minado
El que estoy a punto de atravesar
Se que es ser supervivientes
Nunca nos suele bastar

Se que solo es una vida
La que podemos derrochar

Quiero equivocarme, equivocarme
Andar descalzo, sobre tus cristales
Dejar que salgan instintos animales
Quiero equivocarme, contigo

No seguimos flechas, no esperamos señales
Pero estamos en la brecha y eso es lo que vale
Confío en que no creas en las casualidades
Dejare una puerta entreabierta esta tarde, por ti
¿Por qué?

Quiero equivocarme, equivocarme
Andar descalzo, sobre tus cristales
Dejar que salgan instintos animales
Quiero equivocarme, equivocarme
Contigo, contigo

No seguimos flechas, no esperamos señales
Pero estamos en la brecha y eso es lo que vale
Confío en que no creas en las casualidades
Dejare una puerta entreabierta esta tarde
No sería la primera vez
No sería la primera vez
Quiero equivocarme, quiero equivocarte
Quiero equivocarme, quiero equivocarme

Je Veux Me Tromper

Je sais que je tourne sur une sphère
Je sais que nous l'appelons Terre
Elle flotte dans l'espace
Les autres, nous n'en avons aucune idée

Je sais qu'il y a des éclairs
Que je veux attraper
Je sais qu'ils peuvent me détruire
Mais je ne sais pas renoncer

Je veux me tromper, me tromper
Marcher pieds nus, sur tes éclats de verre
Laisser sortir mes instincts animaux
Je veux me tromper, avec toi

Je sais que c'est un ciel miné
Que je suis sur le point de traverser
Je sais qu'être des survivants
Ne nous suffit jamais

Je sais que ce n'est qu'une vie
Que nous pouvons gaspiller

Je veux me tromper, me tromper
Marcher pieds nus, sur tes éclats de verre
Laisser sortir mes instincts animaux
Je veux me tromper, avec toi

Nous ne suivons pas les flèches, nous n'attendons pas de signes
Mais nous sommes dans la brèche et c'est ce qui compte
J'espère que tu ne crois pas aux coïncidences
Je laisserai une porte entrouverte cet après-midi, pour toi
Pourquoi?

Je veux me tromper, me tromper
Marcher pieds nus, sur tes éclats de verre
Laisser sortir mes instincts animaux
Je veux me tromper, me tromper
Avec toi, avec toi

Nous ne suivons pas les flèches, nous n'attendons pas de signes
Mais nous sommes dans la brèche et c'est ce qui compte
J'espère que tu ne crois pas aux coïncidences
Je laisserai une porte entrouverte cet après-midi
Ce ne serait pas la première fois
Ce ne serait pas la première fois
Je veux me tromper, je veux te tromper
Je veux me tromper, je veux me tromper