Текст и перевод песни Second - Quiero Equivocarme

Quiero Equivocarme

Se que giro en una esfera
Se que la llamamos Tierra
Ella flota en el espacio
Los demás no tenemos ni idea

Se que hay relámpagos
A los que quiero atrapar
Se que pueden destrozarme
Pero no se renunciar

Quiero equivocarme, equivocarme
Andar descalzo, sobre tus cristales
Dejar que salgan instintos animales
Quiero equivocarme, contigo

Se que es un cielo minado
El que estoy a punto de atravesar
Se que es ser supervivientes
Nunca nos suele bastar

Se que solo es una vida
La que podemos derrochar

Quiero equivocarme, equivocarme
Andar descalzo, sobre tus cristales
Dejar que salgan instintos animales
Quiero equivocarme, contigo

No seguimos flechas, no esperamos señales
Pero estamos en la brecha y eso es lo que vale
Confío en que no creas en las casualidades
Dejare una puerta entreabierta esta tarde, por ti
¿Por qué?

Quiero equivocarme, equivocarme
Andar descalzo, sobre tus cristales
Dejar que salgan instintos animales
Quiero equivocarme, equivocarme
Contigo, contigo

No seguimos flechas, no esperamos señales
Pero estamos en la brecha y eso es lo que vale
Confío en que no creas en las casualidades
Dejare una puerta entreabierta esta tarde
No sería la primera vez
No sería la primera vez
Quiero equivocarme, quiero equivocarte
Quiero equivocarme, quiero equivocarme

Хочу ошибаться

Я знаю, что вращаюсь на сфере
Знаю, что мы зовем её Земля
Она плывёт в пространстве
Мы с тобой понятия не имеем, что ещё там есть

Знаю, что есть молнии
Которые я хочу поймать
Знаю, они могут уничтожить меня
Но я не могу сдаться

Хочу ошибаться, ошибаться
Идти босиком по твоим осколкам
Дать волю животным инстинктам
Хочу ошибаться с тобой

Я знаю, что это небо заминировано
И я вот-вот пройду сквозь него
Знаю, что значит быть выжившим
Нам всегда мало

Знаю, что у нас всего одна жизнь
Которую мы можем прожить на полную катушку

Хочу ошибаться, ошибаться
Идти босиком по твоим осколкам
Дать волю животным инстинктам
Хочу ошибаться с тобой

Мы не следуем стрелкам, не ждём знаков
Но мы на передовой, и это главное
Верю, что ты не веришь в случайности
Оставлю дверь приоткрытой сегодня вечером, для тебя
Почему?

Хочу ошибаться, ошибаться
Идти босиком по твоим осколкам
Дать волю животным инстинктам
Хочу ошибаться, ошибаться
С тобой, с тобой

Мы не следуем стрелкам, не ждём знаков
Но мы на передовой, и это главное
Верю, что ты не веришь в случайности
Оставлю дверь приоткрытой сегодня вечером
Это будет не в первый раз
Это будет не в первый раз
Хочу ошибаться, хочу чтобы ты ошибалась
Хочу ошибаться, хочу ошибаться