Second - Sometimes - перевод текста песни на немецкий

Sometimes - Secondперевод на немецкий




Sometimes
Manchmal
Sometimes I can't see the end.
Manchmal sehe ich kein Ende.
Have a look around you.
Sieh dich um.
Do you know what I mean?
Weißt du, was ich meine?
I've done my work
Ich habe meine Arbeit getan,
But as usual, it's not enough.
doch wie üblich reicht es nicht.
Trust me when I tell you
Vertrau mir, wenn ich dir sage,
I tried to wash my hands.
ich versuchte, meine Hände zu waschen.
This is how I feel.
So fühle ich mich.
The forbidden dreams.
Die verbotenen Träume.
This is how I feel.
So fühle ich mich.
They come back to me.
Sie kommen zu mir zurück.
It's due to the environment,
Es liegt an der Umgebung,
Mixed among the people
vermischt unter den Menschen,
I'm not so different.
ich bin nicht so anders.
I've done my work
Ich habe meine Arbeit getan,
But as usual, it's not enough.
doch wie üblich reicht es nicht.
Trust me when I tell you
Vertrau mir, wenn ich dir sage,
I tried to wash my hands.
ich versuchte, meine Hände zu waschen.
This is how I feel.
So fühle ich mich.
The forbidden dreams.
Die verbotenen Träume.
This is how I feel.
So fühle ich mich.
They come back to me.
Sie kommen zu mir zurück.
All that I know
Alles, was ich kenne,
In my little world,
in meiner kleinen Welt,
Everything's becoming strange.
alles wird seltsam.
The fear that comes day after day
Die Angst, die Tag für Tag kommt,
And I don't seem to understand.
und ich scheine es nicht zu verstehen.
What kind of thoughts are in my head,
Was für Gedanken sind in meinem Kopf,
One million troubles and mistakes.
eine Million Probleme und Fehler.
I used to be so cold ... and shy.
Ich war mal so kalt ... und schüchtern.
And the pressure's on me,
Und der Druck lastet auf mir,
And the weight is on me
und die Last liegt auf mir,
To find out the symptoms,
die Symptome herauszufinden,
I don't need opinions.
ich brauche keine Meinungen.
All that I know
Alles, was ich kenne,
In my little world,
in meiner kleinen Welt,
Everything's becoming strange.
alles wird seltsam.
The fear that comes day after day
Die Angst, die Tag für Tag kommt,
And I don't seem to understand.
und ich scheine es nicht zu verstehen.
What kind of thoughts are in my head,
Was für Gedanken sind in meinem Kopf,
One million troubles and mistakes.
eine Million Probleme und Fehler.
I used to be so cold ... and shy.
Ich war mal so kalt ... und schüchtern.
And the pressure's on me,
Und der Druck lastet auf mir,
And the weight is on me,
und die Last liegt auf mir,
I don't need opinions.
ich brauche keine Meinungen.
My confidence, recently sold,
Mein Selbstvertrauen, kürzlich verkauft,
It's been hard today.
es war heute schwer.
I really missed it.
Ich habe es wirklich vermisst.
I crossed the line,
Ich überschritt die Grenze,
I was alone,
ich war allein,
Too tired to wait lied in infinity.
zu müde, um zu warten, lag in der Unendlichkeit.
My darling's here now, still she can
Meine Liebste ist jetzt hier, doch sie kann
Go far from here
weit weg von hier gehen,
Before we meet again.
bevor wir uns wieder treffen.
Direct your glance to another place.
Richte deinen Blick an einen anderen Ort.
She doesn't know the whole reality.
Sie kennt die ganze Realität nicht.
I'm just a hidden star.
Ich bin nur ein versteckter Stern.
I wanna shine now.
Ich will jetzt leuchten.
We can go so far,
Wir können so weit gehen,
If we go together.
wenn wir zusammen gehen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.