Second - Sonará en Todas Partes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Second - Sonará en Todas Partes




Sonará en Todas Partes
Sonará en Todas Partes
De algún modo extraordinario
D'une manière extraordinaire
Rompiste la distancia
Tu as brisé la distance
Para acompañarnos
Pour nous accompagner
Si alguna vez descubres en tus viajes
Si tu découvres un jour dans tes voyages
De qué va todo esto dímelo.
De quoi tout cela parle, dis-le-moi.
Pero mientras tanto
Mais en attendant
Pongámonos tan cómodos
Installons-nous aussi confortablement
Como podamos
Que possible
Tirados en el mismo suelo
Allongés sur le même sol
El enorme firmamento
L'immense firmament
Se hace tan pequeño.
Devient si petit.
Sonará en todas partes
Cela résonnera partout
Esa música que
Cette musique que tu
Haces solamente cuando
Fais seulement quand
Sabes que todo va bien
Tu sais que tout va bien
Cruzará los meridianos
Elle traversera les méridiens
Entrará por el balcón
Elle entrera par le balcon
Y vendrá para quedarse
Et elle viendra pour rester
Y vendrás para quedarte.
Et tu viendras pour rester.
Desde tu cuaderno,
Depuis ton carnet,
Sigue dibujando las hojas en blanco
Continue à dessiner les pages blanches
Prefiero no ponerme ahora,
Je préfère ne pas me mettre maintenant,
Prefiero por un hueco vigilar.
Je préfère regarder par un trou.
Algún día muy cercano,
Un jour très proche,
No habrá reputación, ni fama, ni dinero,
Il n'y aura ni réputation, ni gloire, ni argent,
No habrá nada para comprarnos
Il n'y aura rien à nous acheter
Por eso estamos aprendiendo
C'est pourquoi nous apprenons
A divertirnos con lo nuestro.
À nous amuser avec ce que nous avons.
Sonará en todas partes,
Cela résonnera partout,
Esa música que
Cette musique que tu
Haces solamente cuando,
Fais seulement quand,
Sabes que todo va bien
Tu sais que tout va bien
Cruzará los meridianos,
Elle traversera les méridiens,
Entrará por el balcón.
Elle entrera par le balcon.
Y vendrá para quedarse
Et elle viendra pour rester
Y vendrás para quedarte
Et tu viendras pour rester
Y vendrás para quedarte,
Et tu viendras pour rester,
Sonará en todas partes
Cela résonnera partout
Y vendrás para quedarte,
Et tu viendras pour rester,
Lo sabrán en todas partes
Ils le sauront partout
Chá chá ra, chá chá chá chá chá
Chá chá ra, chá chá chá chá chá
Chá chá ra, chá chá chá chá chá
Chá chá ra, chá chá chá chá chá
Chá chá ra, chá chá chá chá chá.
Chá chá ra, chá chá chá chá chá.
Convencidos de que.
Convaincus que.
Chá chá ra, chá chá chá chá chá
Chá chá ra, chá chá chá chá chá
Chá chá ra, chá chá chá chá chá
Chá chá ra, chá chá chá chá chá
Chá chá ra, chá chá chá chá chá.
Chá chá ra, chá chá chá chá chá.
Pronto va a ocurrir.
Cela va arriver bientôt.
Sonará en todas partes
Cela résonnera partout
Y vendrás para quedarte,
Et tu viendras pour rester,
Sonará en todas partes
Cela résonnera partout
Y vendrás para quedarte
Et tu viendras pour rester
Y vendrás para quedarte
Et tu viendras pour rester
Y vendrás para quedarte.
Et tu viendras pour rester.





Авторы: sean frutos, second


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.