Second - Volver a Esa Paz - перевод текста песни на немецкий

Volver a Esa Paz - Secondперевод на немецкий




Volver a Esa Paz
Zurück zu diesem Frieden
Hoy he encontrado, escrita una promesa
Heute fand ich, ein Versprechen geschrieben,
Entre unas notas que amarillean
zwischen vergilbenden Noten.
Bromas de antes, ahora son grietas
Scherze von einst, jetzt sind es Risse.
Que lejos queda (que lejos queda)
Wie weit entfernt (wie weit entfernt),
Cuando buscábamos (cuando buscábamos)
als wir suchten (als wir suchten)
En caracolas (en caracolas)
in Muscheln (in Muscheln).
Sonido del mar, la realidad
Meeresrauschen, die Realität
No cree en la ficción
glaubt nicht an Fiktion.
Ahora lo entiendo, ahora lo
Jetzt verstehe ich, jetzt weiß ich es,
Fui asesino de felicidad
ich war der Mörder des Glücks,
Fui el culpable de la maldición
ich war schuld am Fluch.
Yo necesito volver a esa paz
Ich muss zurück zu diesem Frieden.
Yo necesito volver a esa paz
Ich muss zurück zu diesem Frieden.
Canto y aúllo por la redención
Ich singe und heule um Erlösung.
Yo necesito volver a esa paz
Ich muss zurück zu diesem Frieden.
La realidad, no cree en la ficción
Die Realität glaubt nicht an Fiktion.
Paz, paz, paz,paz
Frieden, Frieden, Frieden, Frieden.
Saco la daga de la ironia
Ich ziehe den Dolch der Ironie heraus
Y coso el orgullo y aqui no hubo nada
und nähe den Stolz zu, und hier war nichts.
Nunca te muevas de mi soledad
Verlass niemals meine Einsamkeit,
Es mi manera de continuar
es ist meine Art weiterzumachen.
En paz, paz, paz, paz, paz
In Frieden, Frieden, Frieden, Frieden, Frieden.
Yo necesito volver a esa paz
Ich muss zurück zu diesem Frieden.
Fui asesino de felicidad
Ich war der Mörder des Glücks.
Yo necesito volver a esa paz
Ich muss zurück zu diesem Frieden.
La realidad, no cree en la ficción
Die Realität glaubt nicht an Fiktion.
Yo necesito volver a esa paz
Ich muss zurück zu diesem Frieden.
Yo necesito volver a esa paz
Ich muss zurück zu diesem Frieden.
Canto y aúllo por la redención
Ich singe und heule um Erlösung.
Es mi manera de continuar
Es ist meine Art weiterzumachen.
Yo necesito volver a esa paz
Ich muss zurück zu diesem Frieden.





Авторы: Jose Angel Frutos Maiquez, Francisco Guirao Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.