Ya No Estamos para Gilipolleces - Second перевод на французский

Ya No Estamos para Gilipolleces

¿Por qué miramos siempre hacia otro lado?
¿Por qué me siento con la piel tan huidiza?
¿Por qué tuvimos que hacernos caso aquella vez?
¿Por qué me hablan las tormentas sobre ti?

¿Por qué salgo a estas horas de mi casa?
¿Por qué le tengo tanta envidia al pasado?
¿Por qué mis dos mitades luchan siempre contra mí?
¿Por qué fuimos directos a dónde no debimos ir?

Creíamos que el cielo solo le caía a los demás
Que nosotros éramos más fuertes
Llegaron los años veinte
Nos aniquilaron
Y ya no estamos para gilipolleces

¿Por qué tuvimos que hacernos daño aquella vez?
¿Por qué se inventan todos cosas sobre ti?

Esperábamos a los años veinte con los brazos abiertos
Nos hicieron pedazos, que aún estamos recogiendo

Creíamos que el cielo solo le caía a los demás
Que nosotros éramos más fuertes

Llegaron los años veinte
Nos acribillaron
Y ya no estamos para gilipolleces

Ya no estamos para gilipolleces
Ya no estamos para gilipolleces
Para gilipolleces

Esperábamos a los años veinte con los brazos abiertos
Nos hicieron pedazos, y ya no estamos (para gilipolleces)
Esperábamos a los años veinte con los brazos abiertos
Nos hicieron pedazos, y ya no estamos para gilipolleces

On n'est plus pour des bêtises

Pourquoi regardons-nous toujours ailleurs ?
Pourquoi ma peau me semble-t-elle si sensible ?
Pourquoi t'avons-nous écoutée cette fois-là ?
Pourquoi les tempêtes me parlent-elles de toi ?

Pourquoi est-ce que je sors de chez moi à ces heures ?
Pourquoi j'envie tant le passé ?
Pourquoi mes deux moitiés luttent-elles toujours contre moi ?
Pourquoi sommes-nous allés directement là où nous n'aurions pas dû ?

On croyait que le ciel ne tombait que sur les autres
Qu'on était plus forts
Les années vingt sont arrivées
Elles nous ont anéantis
Et on n'est plus pour des bêtises

Pourquoi nous sommes-nous fait du mal cette fois-là ?
Pourquoi tout le monde invente des choses sur toi ?

On attendait les années vingt à bras ouverts
Elles nous ont mis en pièces, on en ramasse encore les morceaux

On croyait que le ciel ne tombait que sur les autres
Qu'on était plus forts

Les années vingt sont arrivées
Elles nous ont criblés
Et on n'est plus pour des bêtises

On n'est plus pour des bêtises
On n'est plus pour des bêtises
Pour des bêtises

On attendait les années vingt à bras ouverts
Elles nous ont mis en pièces, et on n'est plus (pour des bêtises)
On attendait les années vingt à bras ouverts
Elles nous ont mis en pièces, et on n'est plus pour des bêtises