Текст и перевод песни Secondhand Serenade feat. Veronica Ballestrini - La La Love
I′ve
been
around
the
world,
so
many
places
Я
объездил
весь
мир,
побывал
во
многих
местах.
Played
a
thousand
shows,
seas
of
blank
faces
Отыграли
тысячу
концертов,
море
пустых
лиц.
Nothing
came
to
focus
til
I
set
my
sights
on
you
Ничто
не
могло
сфокусироваться,
пока
я
не
нацелился
на
тебя.
Something
about
a
guy
with
a
guitar
Что-то
о
парне
с
гитарой.
The
way
that
you
strum
to
the
beat
of
my
heart
То
как
ты
бренчишь
в
такт
биению
моего
сердца
Nothing
struck
a
chord
with
me
quite
like
you
do
Ничто
не
задело
меня
за
живое
так,
как
ты.
You've
got
me
feeling
like
I′m
in
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
влюблен.
Sweet
like
sugar,
can't
get
enough
Сладкий,
как
сахар,
не
могу
насытиться.
Meet
me
on
the
corner
of,
together
and
forever
Встретимся
на
углу,
вместе
и
навсегда.
You
got
me,
dizzy
like
a
record
machine
У
меня
кружится
голова,
как
у
звукозаписывающей
машины.
Wake
me
up
like
a
coffee
bean
Разбуди
меня,
как
кофейное
зернышко.
You've
got
my
head
up
in
the
clouds
above
Из-за
тебя
я
витаю
в
облаках.
You′ve
got
me
feeling
like
I′m
in
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
влюблен.
La
la
la
la
love,
la
la
la
la
love,
la
la
la
la
love
Ла-ла-ла-ла
любовь,
ла-ла-ла-ла
любовь,
ла-ла-ла-ла
любовь
The
way
you're
nod
your
head
when
you′re
not
paying
attention
То,
как
ты
киваешь
головой,
когда
не
обращаешь
внимания.
The
way
you
chew
your
gum
in
a
writing
session
То,
как
ты
жуешь
жвачку
во
время
записи.
Lights
up
the
day
like
the
burning
desert
sun
Озаряет
день,
как
пылающее
солнце
пустыни.
You
always
laugh
at
me
when
I
try
to
be
clever
Ты
всегда
смеешься
надо
мной,
когда
я
пытаюсь
быть
умным.
That's
because
I
think
that
you′re
the
cutest
thing
ever
Это
потому,
что
я
думаю,
что
ты
самое
милое
создание
на
свете.
Loving
you
is
easy
when
we're
always
having
fun
Любить
тебя
легко,
когда
мы
всегда
веселимся.
You′ve
got
me
feeling
like
I'm
in
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
влюблен.
Sweet
like
sugar,
can't
get
enough
Сладкий,
как
сахар,
не
могу
насытиться.
Meet
me
on
the
corner
of,
together
and
forever
Встретимся
на
углу,
вместе
и
навсегда.
You
got
me,
dizzy
like
a
record
machine
У
меня
кружится
голова,
как
у
звукозаписывающей
машины.
Wake
me
up
like
a
coffee
bean
Разбуди
меня,
как
кофейное
зернышко.
You′ve
got
my
head
up
in
the
clouds
above
Из-за
тебя
я
витаю
в
облаках.
You′ve
got
me
feeling
like
I'm
in
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
влюблен.
La
la
la
la
love,
la
la
la
la
love,
la
la
la
la
love
Ла-ла-ла-ла
любовь,
ла-ла-ла-ла
любовь,
ла-ла-ла-ла
любовь
I
know
we
should
take
it
slow
Я
знаю,
нам
не
стоит
торопиться.
But
baby
I
am
good
to
go
Но
Детка
я
готов
идти
Oh
why
can′t
we
just
let
our
feelings
show
О,
почему
мы
не
можем
просто
позволить
нашим
чувствам
проявиться?
I
think
that
you
should
know
Я
думаю,
что
ты
должен
знать.
You've
got
me
feeling
like
I′m
in
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
влюблен.
Sweet
like
sugar,
can't
get
enough
Сладкий,
как
сахар,
не
могу
насытиться.
Meet
me
on
the
corner
of,
together
and
forever
Встретимся
на
углу,
вместе
и
навсегда.
You
got
me,
dizzy
like
a
record
machine
У
меня
кружится
голова,
как
у
звукозаписывающей
машины.
Wake
me
up
like
a
coffee
bean
Разбуди
меня,
как
кофейное
зернышко.
You′ve
got
my
head
up
in
the
clouds
above
Из-за
тебя
я
витаю
в
облаках.
You've
got
me
feeling
like
I'm
in
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
влюблен.
La
la
la
la
love,
la
la
la
la
love,
la
la
la
la
love
Ла-ла-ла-ла
любовь,
ла-ла-ла-ла
любовь,
ла-ла-ла-ла
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Vesely, Veronica Ballestrini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.