La La Love - Secondhand Serenade , Veronica Ballestrini перевод на немецкий

La La Love

I′ve been around the world, so many places
Played a thousand shows, seas of blank faces
Nothing came to focus til I set my sights on you
Something about a guy with a guitar
The way that you strum to the beat of my heart
Nothing struck a chord with me quite like you do

You've got me feeling like I′m in love
Sweet like sugar, can't get enough
Meet me on the corner of, together and forever
You got me, dizzy like a record machine
Wake me up like a coffee bean
You've got my head up in the clouds above
You′ve got me feeling like I′m in love
La la la la love, la la la la love, la la la la love

The way you're nod your head when you′re not paying attention
The way you chew your gum in a writing session
Lights up the day like the burning desert sun
You always laugh at me when I try to be clever
That's because I think that you′re the cutest thing ever
Loving you is easy when we're always having fun

You′ve got me feeling like I'm in love
Sweet like sugar, can't get enough
Meet me on the corner of, together and forever
You got me, dizzy like a record machine
Wake me up like a coffee bean
You′ve got my head up in the clouds above
You′ve got me feeling like I'm in love
La la la la love, la la la la love, la la la la love

I know we should take it slow
But baby I am good to go
Oh why can′t we just let our feelings show
I think that you should know

You've got me feeling like I′m in love
Sweet like sugar, can't get enough
Meet me on the corner of, together and forever
You got me, dizzy like a record machine
Wake me up like a coffee bean
You′ve got my head up in the clouds above
You've got me feeling like I'm in love
La la la la love, la la la la love, la la la la love

La La Liebe

Ich bin um die Welt gereist, an so vielen Orten
Habe tausend Shows gespielt, vor Meeren leerer Gesichter
Nichts wurde klar, bis ich meine Augen auf dich richtete
Es ist was Besonderes an einem Typen mit Gitarre
Die Art, wie du die Saiten meines Herzens zum Klingen bringst
Nichts hat bei mir einen Nerv getroffen, so wie du es tust

Du gibst mir das Gefühl, verliebt zu sein
Süß wie Zucker, kann nicht genug bekommen
Triff mich an der Ecke von „Zusammen“ und „Für Immer“
Du machst mich schwindelig wie eine Schallplattenmaschine
Weckst mich auf wie eine Kaffeebohne
Du hast meinen Kopf oben in den Wolken
Du gibst mir das Gefühl, verliebt zu sein
La la la la Liebe, la la la la Liebe, la la la la Liebe

Die Art, wie du mit dem Kopf nickst, wenn du nicht aufpasst
Die Art, wie du beim Songschreiben Kaugummi kaust
Erhellt den Tag wie die brennende Wüstensonne
Du lachst immer über mich, wenn ich versuche, clever zu sein
Das ist, weil ich dich für das Süßeste überhaupt halte
Dich zu lieben ist einfach, wenn wir immer Spaß haben

Du gibst mir das Gefühl, verliebt zu sein
Süß wie Zucker, kann nicht genug bekommen
Triff mich an der Ecke von „Zusammen“ und „Für Immer“
Du machst mich schwindelig wie eine Schallplattenmaschine
Weckst mich auf wie eine Kaffeebohne
Du hast meinen Kopf oben in den Wolken
Du gibst mir das Gefühl, verliebt zu sein
La la la la Liebe, la la la la Liebe, la la la la Liebe

Ich weiß, wir sollten es langsam angehen lassen
Aber Baby, ich bin startklar
Oh, warum können wir nicht einfach unsere Gefühle zeigen?
Ich finde, das solltest du wissen

Du gibst mir das Gefühl, verliebt zu sein
Süß wie Zucker, kann nicht genug bekommen
Triff mich an der Ecke von „Zusammen“ und „Für Immer“
Du machst mich schwindelig wie eine Schallplattenmaschine
Weckst mich auf wie eine Kaffeebohne
Du hast meinen Kopf oben in den Wolken
Du gibst mir das Gefühl, verliebt zu sein
La la la la Liebe, la la la la Liebe, la la la la Liebe