Goodbye - Secondhand Serenade перевод на немецкий

Goodbye

It's a shame that it had to be this way
It's not enough to say I'm sorry
It's not enough to say I'm sorry

Maybe I'm to blame
Or maybe we're the same
But either way I can't breathe
Either way I can't breathe

All I had to say is goodbye
We're better off this way
We're better off this way

I'm alive but I'm losing all my drive
'Cause everything we've been through
And everything about you
Seemed to be a lie
A guiltless twisted lie
It made me learn to hate you
Or hate myself for letting it pass by

All I had to say is goodbye
We're better off this way
We're better off this way
And all I had to say is goodbye
We're better off this way
We're better off this way

And every, everything isn't only
What it seemed, so hold these
Words that you never told me
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
Goodbye (goodbye)

Bye
Bye

Take my pain away
Tear it out
Tell me I was wrong
Tell me I was wrong

Take my pain away
Tear it out
Tell me I was wrong
Tell me I was wrong

Take my pain away (take it out)
Tear it out
Tell me I was wrong (tell me I was wrong)
Tell me I was wrong (tell me I was wrong)

Take my pain away (take it out)
Tear it out
Tell me I was wrong (tell me I was wrong)
Tell me I was wrong (tell me I was wrong)

Abschied

Es ist eine Schande, dass es so kommen musste
Es reicht nicht zu sagen, es tut mir leid
Es reicht nicht zu sagen, es tut mir leid

Vielleicht bin ich schuld
Oder vielleicht sind wir ja gleich
Aber so oder so kann ich nicht atmen
Aber so oder so kann ich nicht atmen

Alles, was ich zu sagen hatte, ist Lebewohl
Uns geht es so besser
Uns geht es so besser

Ich lebe, aber ich verliere meinen ganzen Antrieb
Denn alles, was wir durchgemacht haben
Und alles an dir
Schien eine Lüge zu sein
Eine gewissenlose, verdrehte Lüge
Es brachte mich dazu, dich zu hassen
Oder mich selbst dafür zu hassen, dass ich es habe durchgehen lassen

Alles, was ich zu sagen hatte, ist Lebewohl
Uns geht es so besser
Uns geht es so besser
Und alles, was ich zu sagen hatte, ist Lebewohl
Uns geht es so besser
Uns geht es so besser

Und alles, ja alles ist nicht nur
Was es schien, also behalte diese
Worte, die du mir nie gesagt hast
Es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Es ist Zeit, Lebewohl zu sagen
Lebewohl (Lebewohl)

Vorbei
Vorbei

Nimm meinen Schmerz weg
Reiß ihn raus
Sag mir, dass ich falsch lag
Sag mir, dass ich falsch lag

Nimm meinen Schmerz weg
Reiß ihn raus
Sag mir, dass ich falsch lag
Sag mir, dass ich falsch lag

Nimm meinen Schmerz weg (nimm ihn raus)
Reiß ihn raus
Sag mir, dass ich falsch lag (sag mir, dass ich falsch lag)
Sag mir, dass ich falsch lag (sag mir, dass ich falsch lag)

Nimm meinen Schmerz weg (nimm ihn raus)
Reiß ihn raus
Sag mir, dass ich falsch lag (sag mir, dass ich falsch lag)
Sag mir, dass ich falsch lag (sag mir, dass ich falsch lag)