Текст и перевод песни Secondhand Serenade - I Don't Wanna

I Don't Wanna

You play our song and you say there's nothing wrong
But I know you're lying to me
I state my case, even in our perfect place

There's nothing I can do to make you believe
Cause I don't wanna run, don't wanna hide
I don't want to feel like I did tonight

I don't wanna say that I'll be alright
Cause lying is the only thing that gets me by
I don't wanna bend, don't wanna break

I don't know how much more of this I can take
I don't wanna love, you know it's true
If I have to learn to love anyone but you
We drive around to get lost but we get found

These roads are paved with the truth
And if only once you told me
That I mean more than the words that you said

I'd say that these words don't love you, I do
I don't wanna run, don't wanna hide
I don't want to feel like I did tonight

I don't wanna say that I'll be alright
Cause lying is the only thing that gets me by
I don't wanna bend, don't wanna break

I don't know how much more of this I can take
I don't wanna love, you know it's true
If I have to learn to love anyone but you
Anyone but you, I don't wanna love anyone but you

Anyone but you, I don't wanna love anyone but you
I don't know if I could say anything to make you stay
But let me show you how it could be, yeah
And I know you've gained so much

For a love that's not enough
But all my heart, I'll give you for free
Don't wanna run, don't wanna hide
Don't wanna say that I'll be alright
I don't wanna run, don't wanna hide
I don't wanna feel like I did tonight
I don't wanna say that I'll be alright
Cause lying is the only thing that gets of by
I don't wanna bend, don't wanna break
I don't know how much more of this I can take
I don't wanna love, you know it's true
If I have to learn to love anyone but you
Anyone but you, I don't wanna love anyone but you
Anyone but you, I don't wanna love anyone but you

Я не хочу

Ты включаешь нашу песню и говоришь, что всё в порядке,
Но я знаю, что ты мне лжешь.
Я излагаю свои доводы, даже в нашем идеальном месте,

Но я ничего не могу сделать, чтобы ты поверила.
Ведь я не хочу бежать, не хочу прятаться,
Я не хочу чувствовать себя так, как сегодня вечером.

Я не хочу говорить, что всё будет хорошо,
Потому что ложь — это единственное, что помогает мне выжить.
Я не хочу гнуться, не хочу ломаться,

Я не знаю, сколько ещё я смогу выдержать.
Я не хочу любить, ты знаешь, это правда,
Если мне придётся учиться любить кого-то, кроме тебя.
Мы катаемся, чтобы заблудиться, но нас находят,

Эти дороги вымощены правдой.
И если бы ты хоть однажды сказала мне,
Что я значу больше, чем слова, которые ты произносишь,

Я бы сказал, что не эти слова любят тебя, а я.
Я не хочу бежать, не хочу прятаться,
Я не хочу чувствовать себя так, как сегодня вечером.

Я не хочу говорить, что всё будет хорошо,
Потому что ложь — это единственное, что помогает мне выжить.
Я не хочу гнуться, не хочу ломаться,

Я не знаю, сколько ещё я смогу выдержать.
Я не хочу любить, ты знаешь, это правда,
Если мне придётся учиться любить кого-то, кроме тебя.
Кого-то, кроме тебя, я не хочу любить никого, кроме тебя.

Кого-то, кроме тебя, я не хочу любить никого, кроме тебя.
Я не знаю, смогу ли я сказать что-нибудь, чтобы ты осталась,
Но позволь мне показать тебе, как всё могло бы быть.
И я знаю, ты так много получила

За любовь, которой недостаточно.
Но всё моё сердце я отдам тебе даром.
Не хочу бежать, не хочу прятаться,
Не хочу говорить, что всё будет хорошо.
Я не хочу бежать, не хочу прятаться,
Я не хочу чувствовать себя так, как сегодня вечером.
Я не хочу говорить, что всё будет хорошо,
Потому что ложь — это единственное, что меня спасает.
Я не хочу гнуться, не хочу ломаться,
Я не знаю, сколько ещё я смогу выдержать.
Я не хочу любить, ты знаешь, это правда,
Если мне придётся учиться любить кого-то, кроме тебя.
Кого-то, кроме тебя, я не хочу любить никого, кроме тебя.
Кого-то, кроме тебя, я не хочу любить никого, кроме тебя.