Last Time - Secondhand Serenade перевод на русский

Last Time

I′m stuck with writing songs
Just to forget
What they really were about
And these words are bringing me so deeply insane
That I don't think I can dig my way out

I couldn′t breathe you in
Like I need too and the words don't mean a thing

So I'll sing this song to you
For the last time
And my heart is torn in two
Thinking of days spent without you
And there is nothing left to prove

I′m counting all the things I could have done
To make you see
That I wanted us to be when I go to sleep and
Dream of
I want you to know that I′d die for you
I'd die for you

I couldn′t breathe you in
Like I need to and the words don't mean a thing

So I′ll sing this song to you
For the last time
And my heart is torn in two
Thinking of days spent without you
And there's nothing left to prove

And if you are alone
Make sure you′re not lonely
'Cause if you are, I blame myself
For never being home
I know I'm not the only one
Who will treat you like they should
Like you deserve

I′m stuck with writing songs
Just to forget
So I′ll sing this song to you
For the last time
And my heart is torn in two
Thinking of days spent without you
And there is nothing left to prove
(There is nothing, there is nothing)
There is nothing left to prove

Последний раз

Я за stuck in writing songs
Просто чтобы забыть,
О чём они на самом деле.
И эти слова сводят меня с ума настолько,
Что, кажется, я не смогу выбраться.

Я не мог вдохнуть тебя,
Так, как мне нужно, и слова ничего не значат.

Поэтому я спою тебе эту песню
В последний раз.
И моё сердце разрывается на части,
Когда я думаю о днях, проведённых без тебя.
И больше нечего доказывать.

Я перебираю всё, что мог бы сделать,
Чтобы ты увидела,
Что я хотел, чтобы мы были вместе, когда я засыпаю и
Мечтаю.
Я хочу, чтобы ты знала, что я бы умер за тебя.
Умер за тебя.

Я не мог вдохнуть тебя,
Так, как мне нужно, и слова ничего не значат.

Поэтому я спою тебе эту песню
В последний раз.
И моё сердце разрывается на части,
Когда я думаю о днях, проведённых без тебя.
И больше нечего доказывать.

И если ты одна,
Убедись, что тебе не одиноко.
Потому что, если это так, я виню себя
За то, что никогда не был рядом.
Я знаю, что я не единственный,
Кто будет относиться к тебе так, как должно,
Как ты заслуживаешь.

Я застрял в написании песен,
Просто чтобы забыть.
Поэтому я спою тебе эту песню
В последний раз.
И моё сердце разрывается на части,
Когда я думаю о днях, проведённых без тебя.
И больше нечего доказывать.
(Больше нечего, больше нечего)
Больше нечего доказывать.