Let Me In - Secondhand Serenade перевод на немецкий

Let Me In

I'm staring at my window
I'm feeling uninspired
I'm looking hard for hope, and I fell just like a record
That spun until it tire
And it eventually just broke
But I know it will get better...
I know we'll find a place where we can be together

Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Cuz I know, I know
This life has room for two
Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you...
The best part of waking up is
Knowing that you're thinking about me
And my phone it rest upon my pillow
Waiting for you to reach right on and touch me with your smile
Smile... smile...
Even though we're miles and miles and miles apart...

I know you make me better

Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Uh-oh-uh-oh

Let me into you...
Cuz I know, I know

This life has room for two
Uh-oh-uh-ohoh
Let me into you...
I'm a man who doesn't need
Anyone to make me whole

But your eyes are just like headlights into my soul
They see what I can't see and I don't see anything at all
But you!

Oh-uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you...
Cuz I know, yes I know
This life has room for two
Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you...
Uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Uh-oh (oh I know)-uh-oh
Let me into you...
Uh-oh-uh-oh
Let me into you...
Uh-oh-uh-oh-oh
Let me into you.

Lass mich hinein

Ich starre auf mein Fenster
Ich fühle mich uninspiriert
Ich suche verzweifelt nach Hoffnung, und ich fühlte mich wie eine Schallplatte
Die sich drehte, bis sie müde wurde
Und schließlich einfach zerbrach
Aber ich weiß, es wird besser werden...
Ich weiß, wir werden einen Ort finden, an dem wir zusammen sein können

Oh-uh-oh-uh-oh
Lass mich zu dir hinein...
Uh-oh-uh-oh
Lass mich zu dir hinein...
Denn ich weiß, ich weiß
Dieses Leben hat Platz für zwei
Uh-oh-uh-oh-oh
Lass mich zu dir hinein...
Das Beste am Aufwachen ist
Zu wissen, dass du an mich denkst
Und mein Telefon, es ruht auf meinem Kissen
Wartend darauf, dass du zugreifst und mich mit deinem Lächeln berührst
Lächeln... Lächeln...
Auch wenn wir Meilen und Meilen und Meilen voneinander entfernt sind...

Ich weiß, du machst mich besser

Oh-uh-oh-uh-oh
Lass mich zu dir hinein...
Uh-oh-uh-oh

Lass mich zu dir hinein...
Denn ich weiß, ich weiß

Dieses Leben hat Platz für zwei
Uh-oh-uh-ohoh
Lass mich zu dir hinein...
Ich bin ein Mann, der niemanden braucht
Um mich ganz zu machen

Aber deine Augen sind wie Scheinwerfer in meine Seele
Sie sehen, was ich nicht sehen kann, und ich sehe überhaupt nichts
Außer dich!

Oh-uh-oh-uh-oh
Lass mich zu dir hinein...
Uh-oh-uh-oh-oh
Lass mich zu dir hinein...
Denn ich weiß, ja ich weiß
Dieses Leben hat Platz für zwei
Uh-oh-uh-oh-oh
Lass mich zu dir hinein...
Uh-oh-uh-oh
Lass mich zu dir hinein...
Uh-oh (oh ich weiß)-uh-oh
Lass mich zu dir hinein...
Uh-oh-uh-oh
Lass mich zu dir hinein...
Uh-oh-uh-oh-oh
Lass mich zu dir hinein.