Текст и перевод песни Secondhand Serenade - Something More

Something More

I lie awake again
My body's feeling paralyzed
I can't remember when
I didn't live through this disguise
The words you said to me
They couldn't set me free
I'm stuck here in this life I didn't ask for

There must be something more
Do we know what we're fighting for?
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out

And all these masks we wore
We never knew what we had in store
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out

The storm is rolling in
The thunder's loud it hurts my ears
I'm paying for my sins and it's gonna rain for years and years
I fooled everyone, and now what will I become?
I have to start this over
I have to start this over
There must be something more
Do we know what we're fighting for?

Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
And all these masks we wore
We never knew what we had in store
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
I fooled everyone now what will I become?
I have to start this over

I have to start this over
There must be something more
Do we know what we're fighting for?

Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
And all these masks we wore
We never knew what we had in store
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
(There must be something more)
Breathe in breathe out
Breathe in breathe out
(There must be something more)

Quelque chose de plus

Je reste éveillé encore une fois
Mon corps se sent paralysé
Je ne me souviens plus quand
Je n'ai pas vécu à travers ce déguisement
Les mots que tu m'as dits
Ils n'ont pas pu me libérer
Je suis coincé ici dans cette vie que je n'ai pas demandée

Il doit y avoir quelque chose de plus
Savons-nous pour quoi nous nous battons ?
Inspire expire
Inspire expire

Et tous ces masques que nous portions
Nous ne savions jamais ce que nous avions en réserve
Inspire expire
Inspire expire

La tempête arrive
Le tonnerre est fort, il me fait mal aux oreilles
Je paie pour mes péchés et il va pleuvoir pendant des années et des années
J'ai trompé tout le monde, et maintenant que vais-je devenir ?
Je dois recommencer
Je dois recommencer
Il doit y avoir quelque chose de plus
Savons-nous pour quoi nous nous battons ?

Inspire expire
Inspire expire
Et tous ces masques que nous portions
Nous ne savions jamais ce que nous avions en réserve
Inspire expire
Inspire expire
J'ai trompé tout le monde, maintenant que vais-je devenir ?
Je dois recommencer

Je dois recommencer
Il doit y avoir quelque chose de plus
Savons-nous pour quoi nous nous battons ?

Inspire expire
Inspire expire
Et tous ces masques que nous portions
Nous ne savions jamais ce que nous avions en réserve
Inspire expire
Inspire expire
(Il doit y avoir quelque chose de plus)
Inspire expire
Inspire expire
(Il doit y avoir quelque chose de plus)