Текст и перевод песни Secondhand Serenade - Take Me With You

Take Me With You

Please forgive me if I seem forward
But I′ve never been in front of anything like you
It's the last place I ever thought I′d be
When I woke up this morning

Is it true that you're always this breath-taking?
And you're smart and you′re willing
My God this is killing me

Tell me all the things you never said
We could lie here and talk for hours in my bed

I don′t have anything to hide
I don't have anything
Everything is not for certain
I don′t have anything to hide
I don't have anything
Everything is not for certain

You′re starting to see right through me
And I'm loving every minute of it
It′s like I'm born again, every time I breathe in so...
If you're curious, my favourite colour′s blue
And I like to sing in the shower
If you like I′ll sing to you

Tell me all the things you never said
We could lie here and talk for hours in my bed

I don't have anything to hide
I don′t have anything
Everything is not for certain
I don't have anything to hide
I don′t have anything
Everything is not for certain

Tell me all of your hopes, all of your dreams
I want you to take me there
(Take me there)
Tell me all of your hopes, all of your dreams
I want to take you there
(Take you there)

Tell me everything, every breath
I want you to know I'll be there
There′s just one more thing, one request
I want you to take me with you

Take me with you
I will never let you down
I will love you now and forever

Take me with you
I will never let you down
I will love you now and forever
(Now and forever)
Take me with you
I will never let you down
(Now and forever)
I will love you now and forever
(Now and forever)
(Repeat x4)

Забери меня с собой

Прости, если я покажусь навязчивым,
Но я никогда не встречал никого подобного тебе.
Это последнее место, где я думал оказаться,
Когда проснулся этим утром.

Скажи, ты всегда такая захватывающая дух?
Ты умна и ты готова...
Боже, это меня убивает.

Расскажи мне всё, что ты никогда не говорила,
Мы могли бы лежать здесь и разговаривать часами в моей постели.

Мне нечего скрывать,
У меня ничего нет.
Ни в чём нет уверенности.
Мне нечего скрывать,
У меня ничего нет.
Ни в чём нет уверенности.

Ты начинаешь видеть меня насквозь,
И мне нравится каждая минута этого.
Я как будто рождаюсь заново с каждым вдохом, так что...
Если тебе интересно, мой любимый цвет - синий,
И я люблю петь в душе.
Если хочешь, я спою тебе.

Расскажи мне всё, что ты никогда не говорила,
Мы могли бы лежать здесь и разговаривать часами в моей постели.

Мне нечего скрывать,
У меня ничего нет.
Ни в чём нет уверенности.
Мне нечего скрывать,
У меня ничего нет.
Ни в чём нет уверенности.

Расскажи мне все свои надежды, все свои мечты,
Я хочу, чтобы ты забрала меня туда.
(Забрала меня туда)
Расскажи мне все свои надежды, все свои мечты,
Я хочу забрать тебя туда.
(Забрать тебя туда)

Расскажи мне всё, каждый вздох,
Я хочу, чтобы ты знала, что я буду рядом.
Есть ещё одна вещь, одна просьба,
Я хочу, чтобы ты забрала меня с собой.

Забери меня с собой,
Я никогда тебя не подведу.
Я буду любить тебя сейчас и вечно.

Забери меня с собой,
Я никогда тебя не подведу.
Я буду любить тебя сейчас и вечно.
(Сейчас и вечно)
Забери меня с собой,
Я никогда тебя не подведу.
(Сейчас и вечно)
Я буду любить тебя сейчас и вечно.
(Сейчас и вечно)
(Повтор x4)