Текст и перевод песни Secondhand Serenade - You Are a Drug

You Are a Drug

Today was just another day
Emotionless and stale
Everytime I try to reach you
I always seem to fail

You're living in this shell
And you don't recognize your sin
You've taken not just me for granted.
But the world you're living in

And so you stand there
And you pray for God to see
But the only one you have to be
Honest to is me

You are a drug
I cannot quit you
You are a drug
I'm still lonely with you
You're not in love
But I still need to
Hold on to you
What have I gotten into?

Everytime I get a taste of you
It keeps me wanting more
Yeah, I suffocate from all the words
You said to me before

It seems as though you speak to me
As if it isn't sure
I know I fight for something
But what am I fighing for?

And so I stand there
And I pray for God to see
I just need the strength alone
To do what's best for me

You are a drug
I cannot quit you
You are a drug
I'm still lonely with you
You're not in love
But I still need to
Hold on to you
What have I gotten into?

And this world is fast
It's passed me by
But you're still here
And I don't know why
You've lost your smile
But we can try
To bring it back to life
You are a drug
I cannot quit you
You are a drug
I'm still lonely with you
You're not in love
But I still need to
Hold on to you
What have I gotten into?

Tu es une drogue

Aujourd'hui était juste un autre jour
Sans émotion et fade
Chaque fois que j'essaie de te joindre
Je semble toujours échouer

Tu vis dans cette coquille
Et tu ne reconnais pas ton péché
Tu ne m'as pas seulement prise pour acquise.
Mais le monde dans lequel tu vis

Et donc tu te tiens là
Et tu pries Dieu pour qu'il voie
Mais la seule personne à qui tu dois être
Honnête, c'est moi

Tu es une drogue
Je ne peux pas m'en passer
Tu es une drogue
Je suis toujours seul avec toi
Tu n'es pas amoureuse
Mais j'ai toujours besoin de
M'accrocher à toi
Dans quoi suis-je tombé ?

Chaque fois que je goûte à toi
Cela me donne envie d'en avoir plus
Ouais, je suffoque de tous les mots
Que tu m'as dits avant

Il semble que tu me parles
Comme si tu n'étais pas sûre
Je sais que je me bats pour quelque chose
Mais pour quoi me bats-je ?

Et donc je me tiens là
Et je prie Dieu pour qu'il voie
J'ai juste besoin de la force seule
Pour faire ce qu'il y a de mieux pour moi

Tu es une drogue
Je ne peux pas m'en passer
Tu es une drogue
Je suis toujours seul avec toi
Tu n'es pas amoureuse
Mais j'ai toujours besoin de
M'accrocher à toi
Dans quoi suis-je tombé ?

Et ce monde est rapide
Il m'a dépassé
Mais tu es toujours là
Et je ne sais pas pourquoi
Tu as perdu ton sourire
Mais on peut essayer
De le faire revivre
Tu es une drogue
Je ne peux pas m'en passer
Tu es une drogue
Je suis toujours seul avec toi
Tu n'es pas amoureuse
Mais j'ai toujours besoin de
M'accrocher à toi
Dans quoi suis-je tombé ?