Текст и перевод песни Secondtunez - Går i säng med min lärare (Radio Edit)

Går i säng med min lärare (Radio Edit)

Jag går i säng med min lärare
Jag går i säng med min lärare
Jag går i säng med min lärare
Jag går i säng med min lärare
Första dan i veckan jag är en timme sen
Jag ber snällt om ursäkt o sätter mej diskret
Läran smilear perfekt till mej osa tack för igår
Och nej öppnar mina ögon o glömt göra vid mitt hår
Föressten går jag till min hörn o lär mej nya verb
Och ett par andra nya ord som jag burit inombords
Så på examen förra året är jag sen igen
Jag hoppar upp ur min säng o skyller på mitt hår
Jag går i säng med min lärare
Men lär mej ingenting
Jag blir dummare dag för dag
O hjärna skrumplar in
Min karaktär den ändras sej
Till en bättre denna dag
De vore bäst om jag hoppar av
O skaffar ett jobb idag
Nu är de helg igen o jag tänker äntligen
Ska man bli full idag o glida runt i stan
Efter skulldfesten har tagit slut
Min lärare dök aldrig upp så nu är de slut
Nu är jag här i baren o beställer mej en öl
Står en tös i baren o hon är så söt
Hon viska snällt i mitt öra
Vill du med mej hem?
O se vad jag kan göra ikväll med dej
Jag går i säng med min lärare men lär mej ingenting
Jag blir dummare dag för dag o hjärna skrumplar in
Min karaktär den ändrar sej till bättre denna daag
De vore bäst om jag hoppar av o skaffar jobb idag
Jag går i säng med min lärare men lär mej ingenting
Jag blir dummare dag för dag o hjärna skrumplar in
Min karaktär den ändrar sej till bättre denna daag
De vore bäst om jag hoppar av o skaffar jobb idag

Je vais me coucher avec mon professeur (Radio Edit)

Je vais me coucher avec mon professeur
Je vais me coucher avec mon professeur
Je vais me coucher avec mon professeur
Je vais me coucher avec mon professeur
Le premier jour de la semaine, j'arrive une heure en retard
Je m'excuse poliment et je m'assois discrètement
Le professeur me sourit parfaitement, comme s'il ne s'était rien passé, "Merci pour hier"
Et non, j'ouvre les yeux et j'ai oublié de me coiffer
Au fait, je vais à mon coin et j'apprends de nouveaux verbes
Et quelques autres nouveaux mots que j'ai gardés pour moi
Donc, lors de l'examen l'année dernière, j'étais encore en retard
Je saute de mon lit et j'accuse mes cheveux
Je vais me coucher avec mon professeur
Mais je n'apprends rien
Je deviens plus bête jour après jour
Et mon cerveau se ratatine
Mon caractère change
Pour le mieux, aujourd'hui
Il serait préférable que je démissionne
Et que je trouve un travail aujourd'hui
Maintenant, c'est le week-end à nouveau et j'y réfléchis enfin
Dois-je me saouler aujourd'hui et flâner dans la ville ?
Après que la fête de la culpabilité a pris fin
Mon professeur n'est jamais apparu, donc maintenant, c'est fini
Maintenant, je suis au bar et je commande une bière
Il y a une fille au bar, et elle est si mignonne
Elle murmure gentiment dans mon oreille
Tu veux venir avec moi ?
Et vois ce que je peux faire ce soir avec toi
Je vais me coucher avec mon professeur, mais je n'apprends rien
Je deviens plus bête jour après jour, et mon cerveau se ratatine
Mon caractère change pour le mieux, aujourd'hui
Il serait préférable que je démissionne et que je trouve un travail aujourd'hui
Je vais me coucher avec mon professeur, mais je n'apprends rien
Je deviens plus bête jour après jour, et mon cerveau se ratatine
Mon caractère change pour le mieux, aujourd'hui
Il serait préférable que je démissionne et que je trouve un travail aujourd'hui