Текст и перевод песни Secret Atelier feat. Buduchi - Ife

Ife

You have travelled overseas
To find a girl to call your queen
But all adventures brought you nothing
You thought the world was so unfair
For such a good boy to be sad
Can't find the one to give you loving
Never stop hoping
Never stop searching
The night is always darker before the dawn
Never stop trying
Never stop trusting
Love will find and make you glow
Ignuma ngna uaseya
Kelema ngna muna seya
Keriye muna
Keriye nena
Ele uangna nesengna
Ele yaya uasengna de maraa
Waleye a waleye aa
Wamba baniya ife
Aye kurusa ife
Dunya salima ife
Mae saliwo
Kele kele na munna
Kele munna
Kele kele na munna
Kele munna
You've been counting on each spring
To bring your prince from childish dream
But then the lonely fall was coming
All your friends have settled down
Feeling sorry for your mind
Where dreams of love like bees keep humming
Never stop hoping
Never stop searching
The night is always darker before the dawn
Never stop trying
Never stop trusting
Love will find and make you glow
Ignuma ngna uaseya
Kelema ngna muna seya
Keriye muna
Keriye nena
Ele uangna nesengna
Ele yaya uasengna de maraa
Waleye a waleye aa
Wamba baniya ife
Aye kurusa ife
Dunya salima ife
Mae saliwo
Kele kele na munna
Kele munna
Kele kele na munna
Kele munna
Ignuma ngna uaseya
Kelema ngna muna seya
Keriye muna
Keriye nena
Ele uangna nesengna
Ele yaya uasengna de maraa
Waleye a waleye aa
Wamba baniya ife
Aye kurusa ife
Dunya salima ife
Mae saliwo
Kele kele na munna
Kele munna
Kele kele na munna
Kele munna

Любовь

Ты путешествовал за морями,
Чтобы найти девушку, которую назовешь своей королевой.
Но все твои приключения не принесли тебе ничего,
Ты думал, что мир так несправедлив.
Чтобы такой хороший мальчик грустил,
Не мог найти ту, которая подарит ему любовь.
Никогда не переставай надеяться,
Никогда не переставай искать.
Самая темная ночь перед рассветом,
Никогда не переставай пытаться,
Никогда не переставай верить.
Любовь найдет тебя и заставит сиять.
Не знаю, что ты ищешь,
Не знаю, что ты пытаешься найти.
Подожди меня,
Подожди меня.
Это то, чего ты желаешь,
Это то, что ты ищешь, мой дорогой.
Подожди, подожди,
Скажи им, что это любовь.
Это сильнее нас,
Мир принадлежит нам.
Мы - спасители,
Иди ко мне,
Иди сюда,
Иди ко мне,
Иди сюда.
Ты считала каждую весну,
Чтобы встретить своего принца из детских снов.
Но потом пришла одинокая осень,
Все твои друзья остепенились.
Мне жаль твои мысли,
Где мечты о любви, как пчелы, продолжают жужжать.
Никогда не переставай надеяться,
Никогда не переставай искать.
Самая темная ночь перед рассветом,
Никогда не переставай пытаться,
Никогда не переставай верить.
Любовь найдет тебя и заставит сиять.
Не знаю, что ты ищешь,
Не знаю, что ты пытаешься найти.
Подожди меня,
Подожди меня.
Это то, чего ты желаешь,
Это то, что ты ищешь, мой дорогой.
Подожди, подожди,
Скажи им, что это любовь.
Это сильнее нас,
Мир принадлежит нам.
Мы - спасители,
Иди ко мне,
Иди сюда,
Иди ко мне,
Иди сюда.
Не знаю, что ты ищешь,
Не знаю, что ты пытаешься найти.
Подожди меня,
Подожди меня.
Это то, чего ты желаешь,
Это то, что ты ищешь, мой дорогой.
Подожди, подожди,
Скажи им, что это любовь.
Это сильнее нас,
Мир принадлежит нам.
Мы - спасители,
Иди ко мне,
Иди сюда,
Иди ко мне,
Иди сюда.