Secret Atelier - Her Majesty Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Secret Atelier - Her Majesty Music




Her Majesty Music
Sa Musique Majestueuse
People appreciate the power of the song
Les gens apprécient la puissance de la chanson
Some songs make them think and some turn them on
Certaines chansons les font réfléchir et d'autres les excitent
Some for the start, some to make something through
Certaines pour le début, d'autres pour aller au bout de quelque chose
But all the songs in me associate with you
Mais toutes les chansons en moi sont associées à toi
I don't know what always makes you believe in me
Je ne sais pas ce qui te fait toujours croire en moi
I'm not a god and hardly could ever be
Je ne suis pas un dieu et je ne pourrai jamais l'être
I look forward to having a flight
J'ai hâte de prendre mon envol
To improvisation not to any other height
Vers l'improvisation, pas vers une autre hauteur
Diverse rhythms
Des rythmes divers
Bring us freedom
Nous apportent la liberté
Either for work and for leasure
Que ce soit pour le travail ou les loisirs
It must bring only pleasure
Elle ne doit apporter que du plaisir
Her majesty music
Sa Musique Majestueuse
We are the same in the desire to cognize
Nous sommes les mêmes dans le désir de connaître
Your inner microcosm is hidden in your eyes
Ton microcosme intérieur est caché dans tes yeux
So if i want to get at least its little part
Donc, si je veux en obtenir au moins une petite partie
I need experience to get the start
J'ai besoin d'expérience pour commencer
If you need to make me be aware of your love
Si tu as besoin de me faire prendre conscience de ton amour
You have to do less than using some stuff
Tu dois faire moins que d'utiliser des trucs
Your voice affords me to get some tone
Ta voix me permet d'obtenir un ton
You'll makes us happy by means of the song
Tu nous rendras heureux grâce à la chanson
Diverse rhythms
Des rythmes divers
Bring us freedom
Nous apportent la liberté
Either for work and for leisure
Que ce soit pour le travail ou les loisirs
It must bring only pleasure
Elle ne doit apporter que du plaisir
Her majesty music
Sa Musique Majestueuse
While the beat's going on and the bass is walking
Alors que le rythme continue et que la basse marche
The melody's loving and the text is talking
La mélodie est amoureuse et le texte parle
The keyboard chords erase the lords
Les accords du clavier effacent les seigneurs
That's the union of music and the words
C'est l'union de la musique et des mots
Diverse rhythms
Des rythmes divers
Bring us freedom
Nous apportent la liberté
Either for work and for leisure
Que ce soit pour le travail ou les loisirs
It must bring only pleasure
Elle ne doit apporter que du plaisir
Her majesty music
Sa Musique Majestueuse
Diverse rhythms
Des rythmes divers
Bring us freedom
Nous apportent la liberté
Either for work and for leisure
Que ce soit pour le travail ou les loisirs
It must bring only pleasure
Elle ne doit apporter que du plaisir
Her majesty music
Sa Musique Majestueuse
Her majesty music
Sa Musique Majestueuse
Her majesty
Sa Majesté
Her majesty
Sa Majesté
Her majesty music
Sa Musique Majestueuse
Your majesty
Votre Majesté
Your majesty
Votre Majesté
Your majesty music
Votre Musique Majestueuse
Your majesty
Votre Majesté
Your majesty
Votre Majesté
Your majesty music
Votre Musique Majestueuse





Авторы: Svetlana Zhavoronkova, Marina Dmitrieva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.