Secret Atelier - Her Majesty Music - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Secret Atelier - Her Majesty Music




Her Majesty Music
Её Величество Музыка
People appreciate the power of the song
Люди ценят силу песни,
Some songs make them think and some turn them on
Некоторые песни заставляют их думать, а некоторые заводят.
Some for the start, some to make something through
Одни - для начала, другие - чтобы что-то пережить,
But all the songs in me associate with you
Но все песни во мне связаны с тобой.
I don't know what always makes you believe in me
Я не знаю, что заставляет тебя верить в меня,
I'm not a god and hardly could ever be
Я не бог и вряд ли когда-нибудь им буду.
I look forward to having a flight
Я с нетерпением жду полёта,
To improvisation not to any other height
К импровизации, а не к какой-либо другой высоте.
Diverse rhythms
Разные ритмы
Bring us freedom
Дарят нам свободу
Either for work and for leasure
Как для работы, так и для отдыха,
It must bring only pleasure
Это должно приносить только удовольствие.
Her majesty music
Её Величество Музыка.
We are the same in the desire to cognize
Мы похожи в желании познавать,
Your inner microcosm is hidden in your eyes
Твой внутренний микрокосм скрыт в твоих глазах.
So if i want to get at least its little part
Поэтому, если я хочу получить хотя бы его малую часть,
I need experience to get the start
Мне нужен опыт, чтобы начать.
If you need to make me be aware of your love
Если тебе нужно дать мне знать о своей любви,
You have to do less than using some stuff
Тебе не нужно использовать какие-то штучки.
Your voice affords me to get some tone
Твой голос позволяет мне уловить мелодию,
You'll makes us happy by means of the song
Ты сделаешь нас счастливыми с помощью песни.
Diverse rhythms
Разные ритмы
Bring us freedom
Дарят нам свободу
Either for work and for leisure
Как для работы, так и для отдыха,
It must bring only pleasure
Это должно приносить только удовольствие.
Her majesty music
Её Величество Музыка.
While the beat's going on and the bass is walking
Пока звучит бит и идёт бас,
The melody's loving and the text is talking
Мелодия любит, а текст говорит.
The keyboard chords erase the lords
Аккорды клавишных стирают границы,
That's the union of music and the words
Это союз музыки и слов.
Diverse rhythms
Разные ритмы
Bring us freedom
Дарят нам свободу
Either for work and for leisure
Как для работы, так и для отдыха,
It must bring only pleasure
Это должно приносить только удовольствие.
Her majesty music
Её Величество Музыка.
Diverse rhythms
Разные ритмы
Bring us freedom
Дарят нам свободу
Either for work and for leisure
Как для работы, так и для отдыха,
It must bring only pleasure
Это должно приносить только удовольствие.
Her majesty music
Её Величество Музыка.
Her majesty music
Её Величество Музыка.
Her majesty
Её Величество.
Her majesty
Её Величество.
Her majesty music
Её Величество Музыка.
Your majesty
Твоё Величество.
Your majesty
Твоё Величество.
Your majesty music
Твоё Величество Музыка.
Your majesty
Твоё Величество.
Your majesty
Твоё Величество.
Your majesty music
Твоё Величество Музыка.





Авторы: Svetlana Zhavoronkova, Marina Dmitrieva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.