Текст и перевод песни Secret Atelier - Miracles

Miracles

Our love is fading slowly
Bit by bit every day
Like a shallowing river, honey
Lost it's way to the sea
My mind now is like a medley
Of a million opposite thoughts
From moments of joy and happiness
To total despair and loneliness
The silence's getting heavy
To break it
Don't waste my time, i beg
I'm strong enough to take it
My poor heart is aching and i can't read your thoughts
Now is the time for me to let you go
Miracles can happen if we try
To recall the days when you were mine
I was yours completely
Every night love was on our side
Our dream is breaking faster
Than shooting stars appear
On everlasting dark skies
That remember all our fears
I can't find a one good reason
That i can hold on to
We're still just two lonely strangers
Though it's painful to see the truth
If you no longer need me
Just say it
Don't waste my time, i beg
I'm strong enough to take it
My poor heart is aching and i can't read your thoughts
Now is the time for you to let me go
Miracles can happen if we try
To recall the days when you were mine
I was yours completely
Every night love was on our side
Miracles can happen if we try
To recall the days when you were mine
I was yours completely
Every night love was on our side

Miracles

Notre amour se fane lentement
Petit à petit, chaque jour
Comme une rivière qui s'amenuise, mon chéri
Elle a perdu son chemin vers la mer
Mon esprit est maintenant comme un méli-mélo
D'un million de pensées opposées
De moments de joie et de bonheur
Au désespoir total et à la solitude
Le silence devient lourd
Pour le briser
Ne me fais pas perdre mon temps, je te supplie
Je suis assez forte pour le supporter
Mon pauvre cœur se brise et je ne peux pas lire tes pensées
C'est le moment pour moi de te laisser partir
Des miracles peuvent arriver si nous essayons
De nous rappeler les jours où tu étais à moi
J'étais entièrement à toi
Chaque nuit, l'amour était de notre côté
Notre rêve se brise plus vite
Que les étoiles filantes n'apparaissent
Sur les cieux sombres éternels
Qui se souviennent de toutes nos peurs
Je ne trouve aucune bonne raison
À laquelle je puisse m'accrocher
Nous ne sommes toujours que deux étrangers solitaires
Bien qu'il soit douloureux de voir la vérité
Si tu n'as plus besoin de moi
Dis-le simplement
Ne me fais pas perdre mon temps, je te supplie
Je suis assez forte pour le supporter
Mon pauvre cœur se brise et je ne peux pas lire tes pensées
C'est le moment pour toi de me laisser partir
Des miracles peuvent arriver si nous essayons
De nous rappeler les jours où tu étais à moi
J'étais entièrement à toi
Chaque nuit, l'amour était de notre côté
Des miracles peuvent arriver si nous essayons
De nous rappeler les jours où tu étais à moi
J'étais entièrement à toi
Chaque nuit, l'amour était de notre côté