Start It Up - Secret Atelier перевод на французский

Start It Up

Now i'm looking at the world
There's no sunshine in my eyes
Could somebody warm my soul?
Here comes that moment
And the sense is filling my life
This day is gonna be bright
I know that the black stripe will fade into white
Let my soul fly
Inspired by spring's embrace
So i can reach my highest high
Following my happiness
Getting it right, that's what i like
Nothing's make me sad, yeah!
Getting it right, that's what i like
No more blue
Stop this waiting
Aren't you ready
I can show you the way i do it
So it's up to you
Let's start it up
We gonna burn this night out
This music makes us feel higher
Nothing to say and something strong makes me sway
Let's start it up
We gonna burn this night out
This music makes us feel higher
Nothing to say and something strong makes me sway
Feels just like it should
Let your heart be open wide
Don't be affraid of loosing this mood
It will come back to you in a while
Getting it right, that's what i like
Nothing's make me sad, yeah
Getting it right, that's what i like
No more blue
Stop this waiting
Aren't you ready
I can show you the way i do it
So it's up to you
(Let's start it up)
Let's start it up
We gonna burn this night out
This music makes us feel higher
Nothing to say and something strong makes me sway
Let's start it up
We gonna burn this night out
This music makes us feel higher
Nothing to say and something strong makes me sway
Let's start it up
We gonna burn this night out
This music makes us feel higher
Nothing to say and something strong makes me sway
Let's start it up
We gonna burn this night out
This music makes us feel higher
Nothing to say and something strong makes me sway

Commence-le

Maintenant, je regarde le monde
Il n'y a pas de soleil dans mes yeux
Quelqu'un pourrait-il réchauffer mon âme ?
Voici ce moment
Et le sentiment emplit ma vie
Cette journée sera radieuse
Je sais que la bande noire va s'estomper en blanc
Laisse mon âme s'envoler
Inspirée par l'étreinte du printemps
Pour que je puisse atteindre mon apogée
Suivant mon bonheur
Faire les choses bien, c'est ce que j'aime
Rien ne me rend triste, oui !
Faire les choses bien, c'est ce que j'aime
Plus de bleu
Arrête d'attendre
N'es-tu pas prêt
Je peux te montrer comment je le fais
Donc, c'est à toi de décider
Commence-le
On va faire brûler cette nuit
Cette musique nous fait nous sentir plus haut
Rien à dire et quelque chose de fort me fait osciller
Commence-le
On va faire brûler cette nuit
Cette musique nous fait nous sentir plus haut
Rien à dire et quelque chose de fort me fait osciller
C'est comme ça que ça devrait être
Laisse ton cœur s'ouvrir grand
N'aie pas peur de perdre cet état d'esprit
Il te reviendra dans un moment
Faire les choses bien, c'est ce que j'aime
Rien ne me rend triste, oui
Faire les choses bien, c'est ce que j'aime
Plus de bleu
Arrête d'attendre
N'es-tu pas prêt
Je peux te montrer comment je le fais
Donc, c'est à toi de décider
(Commence-le)
Commence-le
On va faire brûler cette nuit
Cette musique nous fait nous sentir plus haut
Rien à dire et quelque chose de fort me fait osciller
Commence-le
On va faire brûler cette nuit
Cette musique nous fait nous sentir plus haut
Rien à dire et quelque chose de fort me fait osciller
Commence-le
On va faire brûler cette nuit
Cette musique nous fait nous sentir plus haut
Rien à dire et quelque chose de fort me fait osciller
Commence-le
On va faire brûler cette nuit
Cette musique nous fait nous sentir plus haut
Rien à dire et quelque chose de fort me fait osciller