Текст и перевод песни Secret Atelier - Take a Chance

Take a Chance

I will remember
The taste of your lips tonight
Make me surrender
I feel so free in your arms
We share the passion
I've never felt
Trust you my morning
With no regrets
Leaving my past behind
Dancing souls intertwine
Give this flash a try
Keep me by your side
Words fade in the sky
With the morning light
No more reasons "why"
I won't change my mind
Feelings i can't fight
Let's take a chance and fly
Take a chance and fly
Your special rhythm
That correlates with my flow
Let melody lead us
Whither her footsteps go
We are on the mission
To praise the love
My fears i won't listen
Though future's untold
Leaving my past behind
Dancing souls intertwine
Give this flash a try
Keep me by your side
Words fade in the sky
With the morning light
No more reasons "why"
I won't change my mind
Feelings i can't fight
Let's take a chance and fly
Give this flash a try
Keep me by your side
Words fade in the sky
With the morning light
No more reasons "why"
I won't change my mind
Feelings i can't fight
Let's take a chance and fly

Prends une chance

Je me souviendrai
Du goût de tes lèvres ce soir
Fais-moi me rendre
Je me sens si libre dans tes bras
Nous partageons la passion
Je n'ai jamais ressenti
Fais-moi confiance mon matin
Sans aucun regret
Laissant mon passé derrière moi
Des âmes dansantes s'entremêlent
Essaie ce flash
Garde-moi à tes côtés
Les mots s'estompent dans le ciel
Avec la lumière du matin
Plus de raisons "pourquoi"
Je ne changerai pas d'avis
Des sentiments que je ne peux pas combattre
Prenons une chance et volons
Prends une chance et vole
Ton rythme spécial
Qui est corrélé à mon flux
Laisse la mélodie nous guider
Où ses pas vont
Nous sommes en mission
Pour louer l'amour
Je n'écouterai pas mes peurs
Bien que l'avenir soit inconnu
Laissant mon passé derrière moi
Des âmes dansantes s'entremêlent
Essaie ce flash
Garde-moi à tes côtés
Les mots s'estompent dans le ciel
Avec la lumière du matin
Plus de raisons "pourquoi"
Je ne changerai pas d'avis
Des sentiments que je ne peux pas combattre
Prenons une chance et volons
Essaie ce flash
Garde-moi à tes côtés
Les mots s'estompent dans le ciel
Avec la lumière du matin
Plus de raisons "pourquoi"
Je ne changerai pas d'avis
Des sentiments que je ne peux pas combattre
Prenons une chance et volons