Текст и перевод песни Secret Atelier - The Message (2019 Remastered)

The Message (2019 Remastered)

So many words became so weightless
So many fears in this strange faces
We meet on our way million times a day
Hard to move on, but there's no way back
Protect yourself and look better
For things in you life
That finally will make you happy
How we've gone so far
How can we change our minds
Will it get any better
Are we lost in this trap
Can we stop being strangers
And hear the message from our angels
Will it get any better
Are we lost in this trap
Can we stop being strangers
And hear the message from our angels
All our names can be forgotten
Blown away with the wind all of a sudden
Before we find out we have a lot in common
We're waiting for someone to save us
Instead of seeing our inner savior
The only one to bring back colors that faded
How we've gone so far
How can we change our minds
Will it get any better
Are we lost in this trap
Can we stop being strangers
And hear the message from our angels
Will it get any better
Are we lost in this trap
Can we stop being strangers
And hear the message from our angels
Will it get any better
Can we stop being strangers

Le Message (2019 Remastered)

Tant de mots sont devenus si légers
Tant de peurs dans ces visages étranges
On se croise sur notre chemin des millions de fois par jour
Difficile d'avancer, mais il n'y a pas de retour en arrière
Protège-toi et sois plus belle
Pour les choses dans ta vie
Qui finiront par te rendre heureuse
Comme on a parcouru du chemin
Comment pouvons-nous changer d'avis
Est-ce que ça ira mieux
Sommes-nous perdues dans ce piège
Pouvons-nous arrêter d'être des inconnues
Et entendre le message de nos anges
Est-ce que ça ira mieux
Sommes-nous perdues dans ce piège
Pouvons-nous arrêter d'être des inconnues
Et entendre le message de nos anges
Tous nos noms peuvent être oubliés
Emportés par le vent tout d'un coup
Avant qu'on ne découvre qu'on a beaucoup de choses en commun
On attend que quelqu'un nous sauve
Au lieu de voir notre sauveur intérieur
Le seul à ramener les couleurs qui se sont estompées
Comme on a parcouru du chemin
Comment pouvons-nous changer d'avis
Est-ce que ça ira mieux
Sommes-nous perdues dans ce piège
Pouvons-nous arrêter d'être des inconnues
Et entendre le message de nos anges
Est-ce que ça ira mieux
Sommes-nous perdues dans ce piège
Pouvons-nous arrêter d'être des inconnues
Et entendre le message de nos anges
Est-ce que ça ira mieux
Pouvons-nous arrêter d'être des inconnues