Текст и перевод песни Secret Atelier - Весна
Расскажи
мне,
что
там
за
твоим
окном
Dis-moi,
qu'y
a-t-il
derrière
ta
fenêtre
Серое
небо
все
ниже
Le
ciel
gris
est
toujours
plus
bas
Солнца
так
давно
не
видно
Le
soleil
n'est
plus
apparu
depuis
longtemps
Расскажи,
расскажи
мне
как
дела
Dis-moi,
raconte-moi
comment
tu
vas
Мыслями
время
убила
J'ai
tué
le
temps
avec
mes
pensées
Столько
всего
не
случилось
Tant
de
choses
ne
sont
pas
arrivées
То
ли
в
сказку
то
ли
в
быль
C'est
comme
un
conte
de
fées,
comme
la
réalité
Я
поверила
как
быть
J'ai
cru
que
ça
pourrait
être
comme
ça
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Ты
знаешь
Tu
sais
Той
мелодии
мотив
Le
motif
de
cette
mélodie
Нам
с
тобою
не
найти
Nous
ne
le
trouverons
jamais
ensemble
Я
знаю
Je
sais
Но
знаешь
Mais
tu
sais
Мне
бы
только
на
момент
снова
J'aimerais
juste
un
instant
de
plus
Оказаться
в
той
весне
Être
de
nouveau
dans
ce
printemps
Скоро
Bientôt
Где,
оттаяв
от
зимы
прозой
Où,
dégelant
de
la
prose
hivernale
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Мне
бы
только
на
момент
снова
J'aimerais
juste
un
instant
de
plus
Оказаться
в
той
весне
Être
de
nouveau
dans
ce
printemps
Скоро
Bientôt
Где,
оттаяв
от
зимы
прозой
Où,
dégelant
de
la
prose
hivernale
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Объясни
мне
Explique-moi
Как
вернуть
тепло
Comment
retrouver
la
chaleur
Взглядов
и
прикосновений
Des
regards
et
des
touchers
То,
что
не
может
смыть
время
Ce
que
le
temps
ne
peut
pas
effacer
Расскажи
мне,
что
любовь
не
навсегда
Dis-moi
que
l'amour
n'est
pas
éternel
Так
хотела,
но
я
не
забыла
Je
le
voulais
tant,
mais
je
n'ai
pas
oublié
И
твои
слова
обратились
Et
tes
mots
se
sont
transformés
То
ли
в
сказку
то
ли
в
быль
C'est
comme
un
conte
de
fées,
comme
la
réalité
Я
поверила
как
быть
J'ai
cru
que
ça
pourrait
être
comme
ça
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Ты
знаешь
Tu
sais
Той
мелодии
мотив
Le
motif
de
cette
mélodie
Нам
с
тобою
не
найти
Nous
ne
le
trouverons
jamais
ensemble
Я
знаю
Je
sais
Но
знаешь
Mais
tu
sais
Мне
бы
только
на
момент
снова
J'aimerais
juste
un
instant
de
plus
Оказаться
в
той
весне
Être
de
nouveau
dans
ce
printemps
Скоро
Bientôt
Где,
оттаяв
от
зимы
прозой
Où,
dégelant
de
la
prose
hivernale
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Мне
бы
только
на
момент
снова
J'aimerais
juste
un
instant
de
plus
Оказаться
в
той
весне
Être
de
nouveau
dans
ce
printemps
Скоро
Bientôt
Где,
оттаяв
от
зимы
прозой
Où,
dégelant
de
la
prose
hivernale
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Я
ожила
Je
suis
revenue
à
la
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.