Текст и перевод песни Secret Atelier - Опасно

Опасно

Вновь - дрожью по спине
Это предчувствие
Что так знакомо мне
Всë ближе и сильней
И напряжение
Витает в воздухе
Рукой накрываешь мою ладонь
Темнеет в глазах, и всё словно сон
И шепот едва различим
Ведь мы об одном молчим
С тобой
Разговоры на грани
С тобой
Именно это и манит
С тобой
Всё предельно ясно
С тобой
Именно это опасно
С тобой
Разговоры на грани
С тобой
Именно это и манит
Настрой
Твой предельно ясен
С тобой
Именно это опасно
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой именно это опасно
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой именно это опасно
Как смотрят на меня
Глаза бездонные
Бесцеремонные
И так легко понять
То, что невидимо
Для постороннего
Рукой накрываю твою ладонь
Ты больше, чем думал, со мною в тон
И бешено сердце стучит
Ведь мы об одном молчим
С тобой
Разговоры на грани
С тобой
Именно это и манит
С тобой
Всё предельно ясно
С тобой
Именно это опасно
С тобой
Разговоры на грани
С тобой
Именно это и манит
Настрой
Твой предельно ясен
С тобой
Именно это опасно
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой именно это опасно
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой именно это опасно
Начинается
Приближение
Ощущается
Сердцебиение
Ты давно все знал
По моим подсчетам
Вижу по глазам
Ты задумал что-то
С тобой
Разговоры на грани
С тобой
Именно это и манит
С тобой
Всё предельно ясно
С тобой
Именно это опасно
С тобой
Разговоры на грани
С тобой
Именно это и манит
Настрой
Твой предельно ясен
С тобой
Именно это опасно
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой именно это опасно
С тобой
С тобой
С тобой
С тобой именно это опасно

Dangereux

Encore - un frisson dans mon dos
C'est ce pressentiment
Que je connais si bien
De plus en plus proche et intense
Et la tension
Flotte dans l'air
Tu poses ta main sur la mienne
Tout devient sombre dans mes yeux, comme un rêve
Et un murmure à peine perceptible
Parce que nous restons silencieux sur le même sujet
Avec toi
Des conversations à la limite
Avec toi
C'est exactement ce qui attire
Avec toi
Tout est parfaitement clair
Avec toi
C'est exactement ce qui est dangereux
Avec toi
Des conversations à la limite
Avec toi
C'est exactement ce qui attire
Ton état d'esprit
Est parfaitement clair
Avec toi
C'est exactement ce qui est dangereux
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi, c'est exactement ce qui est dangereux
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi, c'est exactement ce qui est dangereux
Comme tes yeux me regardent
Des yeux sans fond
Sans cérémonie
Et tellement facile à comprendre
Ce qui est invisible
Pour un étranger
Je pose ma main sur la tienne
Tu es plus en phase avec moi que tu ne le penses
Et mon cœur bat la chamade
Parce que nous restons silencieux sur le même sujet
Avec toi
Des conversations à la limite
Avec toi
C'est exactement ce qui attire
Avec toi
Tout est parfaitement clair
Avec toi
C'est exactement ce qui est dangereux
Avec toi
Des conversations à la limite
Avec toi
C'est exactement ce qui attire
Ton état d'esprit
Est parfaitement clair
Avec toi
C'est exactement ce qui est dangereux
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi, c'est exactement ce qui est dangereux
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi, c'est exactement ce qui est dangereux
Ça commence
L'approche
On le sent
Les battements du cœur
Tu savais tout depuis longtemps
Selon mes calculs
Je vois dans tes yeux
Tu as quelque chose en tête
Avec toi
Des conversations à la limite
Avec toi
C'est exactement ce qui attire
Avec toi
Tout est parfaitement clair
Avec toi
C'est exactement ce qui est dangereux
Avec toi
Des conversations à la limite
Avec toi
C'est exactement ce qui attire
Ton état d'esprit
Est parfaitement clair
Avec toi
C'est exactement ce qui est dangereux
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi, c'est exactement ce qui est dangereux
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi, c'est exactement ce qui est dangereux