Падаем - Secret Atelier перевод на немецкий

Падаем

Останови это мгновенье
Закат оранжевой кистью прикоснётся твоего лица
И теплым ветром
Вечерний вайб играет нотами, рисуя лето и пьяня
Я буду слишком откровенна
Волною юности наш город укрывает звездопад
И если честно
Падаем мы, кружатся тени
Нам до утра
Не хватит мгновений
Не надо сомнений-я
Таяли сны, пели аллеи
Были внутри
Твоих сновидений
Не надо сомнений-я
Разорюсь сегодня я на всю на полную
Лето делает шаги на встречу сонное
Обнимаясь про себя с каждым прохожим я
Переулками иду, тропой исхоженной
Убегаю от всего к тебе на встречу я
Улетаю бризом, таем путём млечным мы
Бесконечна жизнь и лето тоже вечное
Поджигаешь взглядом эти дни беспечные
Сколько времени? спросите это не меня
Круг часов снова разбит в пламени августа
Парки, улицы, давай отпустим убер-ау
Они скажут что за пара эти двое, да
Настроение укрыться тенью скверов и аллей
Одиночество на части делим чтобы веселей
Знаю, что проснусь с тобой и будет новое
Бесконечное
Падаем мы, кружатся тени
Нам до утра
Не хватит мгновений
Не надо сомнений-я
Таяли сны, пели аллеи
Были внутри
Твоих сновидений
Не надо сомнений-я
Падали-падали-падали-падали мы
Были цветами, кружились аллеями тени
Таяли-таяли-таяли-таяли сны
Остановись мгновенье
Падали-падали-падали-падали мы
Были цветами, кружились аллеями тени
Таяли-таяли-таяли-таяли сны
Не исчезай... мгновенье

Wir fallen

Halte diesen Moment an
Der orangefarbene Sonnenuntergang berührt dein Gesicht wie ein Pinsel
Und mit warmem Wind
Spielt die Abendstimmung Noten, malt den Sommer und berauscht
Ich werde zu offen sein
Unsere Stadt wird von einem Sternenfall mit einer Welle der Jugend bedeckt
Und ehrlich gesagt
Wir fallen, Schatten wirbeln
Bis zum Morgen
Werden uns die Momente nicht reichen
Keine Zweifel - ich
Träume schmolzen, Alleen sangen
Waren im Inneren
Deiner Träume
Keine Zweifel - ich
Ich werde mich heute völlig verausgaben
Der Sommer macht schläfrige Schritte entgegen
Ich umarme mich im Stillen mit jedem Passanten
Ich gehe durch Gassen, auf ausgetretenen Pfaden
Ich laufe vor allem weg, um dich zu treffen
Ich fliege davon wie eine Brise, wir schmelzen auf dem Weg der Milchstraße
Das Leben ist endlos und der Sommer auch ewig
Du entzündest diese sorglosen Tage mit deinem Blick
Wie spät ist es? Fragt das nicht mich
Der Kreis der Stunden ist wieder zerbrochen in der Flamme des Augusts
Parks, Straßen, lass uns das Uber-Taxi freigeben
Sie werden sagen, was für ein Paar diese beiden sind, ja
Die Stimmung ist, sich im Schatten von Parks und Alleen zu verstecken
Wir teilen die Einsamkeit in Teile, damit es lustiger wird
Ich weiß, dass ich mit dir aufwachen werde und es wird ein neues geben
Unendliches
Wir fallen, Schatten wirbeln
Bis zum Morgen
Werden uns die Momente nicht reichen
Keine Zweifel - ich
Träume schmolzen, Alleen sangen
Waren im Inneren
Deiner Träume
Keine Zweifel - ich
Wir fielen-fielen-fielen-fielen
Waren Blumen, Schatten wirbelten in den Alleen
Träume schmolzen-schmolzen-schmolzen-schmolzen
Halte an, Moment
Wir fielen-fielen-fielen-fielen
Waren Blumen, Schatten wirbelten in den Alleen
Träume schmolzen-schmolzen-schmolzen-schmolzen
Verschwinde nicht... Moment