Secret Atelier - Сань - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Secret Atelier - Сань




Сань
Sanya
Сань, прогуляемся до моря полосы
Sanya, allons nous promener jusqu'à la bande côtière
Там где солнце утопает, в тьме остыв
le soleil se noie, refroidi dans l'obscurité
Я хотела посвятить тебя во сны
Je voulais te consacrer à mes rêves
Мои
Mes
Стань для меня заветной давнею мечтой
Deviens pour moi un rêve chéri de longue date
Нам сегодня так не хочется домой
Nous n'avons pas envie de rentrer aujourd'hui
Пусть танцуют на песке кисти волны
Laisse les brosses des vagues danser sur le sable
Тони
Toni
В огнях города, пока мы молоды
Dans les lumières de la ville, tant que nous sommes jeunes
Голодом не взять
On ne peut pas l'obtenir avec la faim
Глаза-молнии разят
Les yeux-éclairs frappent
Этот твой взгляд, этот твой взгляд
Ce regard de toi, ce regard de toi
Этот твой взгляд
Ce regard de toi
Этот твой взгляд, этот твой взгляд
Ce regard de toi, ce regard de toi
Одни и поровну
Seuls et à égalité
Заката золото
Or du coucher de soleil
Соло на трубе венчает наш ночной побег
Un solo de trompette couronne notre fuite nocturne
Ты самый удивительный на свете человек
Tu es l'homme le plus incroyable au monde
Самый удивительный
Le plus incroyable
Е-е-е
E-e-e
Ткань безрассудного над берегом парит
Le tissu de l'insouciance plane au-dessus du rivage
Невозможно о серьёзном говорить
Il est impossible de parler de choses sérieuses
Мы отчаянные странники в любви
Nous sommes des vagabonds désespérés en amour
Лови
Attrape
Вайб нас ведёт по восходящей
Le vibe nous mène à la hausse
Без конца
Sans fin
Изучаешь мои линии лица
Tu étudies les lignes de mon visage
По инерции с тобою, визави
Par inertie avec toi, en face
Горим
Nous brûlons
В огнях города, пока мы молоды
Dans les lumières de la ville, tant que nous sommes jeunes
Голодом не взять
On ne peut pas l'obtenir avec la faim
Глаза-молнии разят
Les yeux-éclairs frappent
Этот твой взгляд, этот твой взгляд
Ce regard de toi, ce regard de toi
Этот твой взгляд
Ce regard de toi
Этот твой взгляд, этот твой взгляд
Ce regard de toi, ce regard de toi
Одни и поровну
Seuls et à égalité
Заката золото
Or du coucher de soleil
Соло на трубе венчает наш ночной побег
Un solo de trompette couronne notre fuite nocturne
Ты самый удивительный на свете человек
Tu es l'homme le plus incroyable au monde
У-у-у-у-у-у
U-u-u-u-u-u
Самый удивительный
Le plus incroyable
Е-е-е
E-e-e
У-у-у-у-у-у
U-u-u-u-u-u





Авторы: илья александрович попов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.