Текст и перевод песни Secret Garden feat. Cathrine Iversen, Kristiansand Symphony Orchestra & Trond Husebø - Sleepsong (Live)

Sleepsong (Live)

Lay down your head and I'll sing you a lullabyسرتو بذار رو بالشت و من
برات اهنگ لالایی میخونمBack to the years of loo-li lai-layبرگرد به
سال های کودکیAnd I'll sing you to sleep and I'll sing you tomorrowو
من برایت اهنگ میخوانم و فردا میخوانمBless you with love for the road
That you goبرایت در این راهی که می روی دعا خواهم کردMay you sail fair
To the far fields of fortuneتو به زیبایی به سوی سرزمین های دور
خوشبختی می رویWith diamonds and pearls at your head and your feetبا
الماس ها و مرواریدهایی در سر و پاهایتAnd may you need never to banish
Misfortuneو آرزو می کنم هیچگاه ناچار نباشی بدشانسی را از خود برانیMay
You find kindness in all that you
Meetآرزو می کنم مهربانی را در هر چیز می بینی،بیابی

May there always be angels to watch over youآرزو می کنم فرشتگانی
باشند تا تورا از بالا مراقبت کنندTo guide you each step of the wayتا
تو را در هر قدم از راهت راهنمایی کنندTo guard you and keep you safe
From all harmتا از تو حفاظت کنند و تو را از هر
زیانی ایمن نگاه دارندLoo-li, loo-li, lai-layلالا لالایی.
لالایی

Sleepsong (Live)

Lay your precious head down upon my pillow; & I shall sing you a soothing lullaby.
May it tranport you back through time to the halycon days of your childhood.
And I shall croon gently, lulling you into a beautiful sleep.
May you awaken renewed, vibrant and at peace.
May you embark on your life's journey with a loving blessing from me,
May you journey to the furthest reaches of fortune,
With magnificent diamonds and shimmering pearls adorning your every step.
May you never have to face hardship or misfortune.
And may you always find kindness and compassion in everything you encounter.
May the angels be with you, every step of the way.
May they guide you, protect you, and always keep you safe from harm.

May there always be an abundance of love in your life
A love, that is sweeter than the sweetest honey
May it surround you, as warm sunshine, on even the cloudiest of
days and seep deep into your soul, where it will always stay.
Loo-li, loo-li, lai-lay, my love
Loo-li, loo-li, lai-lay