Текст и перевод песни Secret Garden feat. Anne Takle - Nocturne (2007 Version)

Nocturne (2007 Version)

Now let the day
Just slip away
So the dark night may watch over you
Velvet blue, silent true
It embraces your heart and your soul
Nocturne

Never cry, never sigh
You don't have to wonder why
Always be, always see
Come and dream the night with me
Nocturne

Have no fear
When the night draws near
And fills you with dreams and desire
Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there waiting for you
Nocturne

We will fly, claim the sky
We don't have to wonder why
Always be, always see
Come and dream the night with me
Nocturne
Mmm

Though darkness lay
It will give way
When the dark night delivers the day
Nocturne

Ноктюрн (версия 2007)

Пусть день уходит прочь,
Растворяясь в ночи,
Чтобы темная ночь могла оберегать тебя.
Бархатно-синяя, безмолвно-верная,
Она обнимает твое сердце и душу.
Ноктюрн.

Не плачь, не вздыхай,
Тебе не нужно знать почему.
Всегда будь, всегда смотри,
Приди и раздели со мной эту ночь.
Ноктюрн.

Не бойся,
Когда ночь приближается
И наполняет тебя мечтами и желаниями.
Как спящий ребенок,
Такой теплый, такой глубокий,
Ты найдешь меня там, ждущей тебя.
Ноктюрн.

Мы взлетим, покорим небо,
Нам не нужно знать почему.
Всегда будь, всегда смотри,
Приди и раздели со мной эту ночь.
Ноктюрн.
Ммм.

Хотя тьма и лежит,
Она отступит,
Когда темная ночь приведет день.
Ноктюрн.