Текст и перевод песни Secret Garden feat. Cathrine Iversen - Sagnet om julerosen

Sagnet om julerosen

I natten, under himlens stjerner
En fattig gjeterjente går
Hun leter etter vinterroser
Marias barn skal få.
Når ingen blomster fins i snøen
En tåre faller ned på jord
Da står en engel der på marken
Og lover disse ord
I vinternatten
Skal rosen spire
I frossent jordlag vokse frem
Så hvit som snøen
Så ren som himlen
Skal rosen finne liv igjen
Der gjeterjentas tåre faller
En vakker rose springer ut
Som denne marken er ditt hjerte
I natt berørt av Gud
I vinternatten
Skal rosen spire
I frossent jordlag vokse frem
Så hvit som snøen
Så ren som himlen
Skal rosen finne liv igjen
Din største gave er en rose
Som springer frem av kjærlighet
Så hvit som snøen
Så ren som himlen
Skal rosen finne liv igjen

The Legend of the Christmas Rose

In the night, under the stars of heaven
A poor shepherdess walks
She looks for winter roses
Which Mary's son shall have.
When no flowers can be found in the snow
A tear falls down on the ground
Then an angel stands there in the meadow
And promises these words
In the winter night
The rose shall blossom
In frozen soil grow forth
As white as the snow
As pure as the heaven
The rose shall find new life again
Where the shepherdess' tear falls
A beautiful rose springs up
Like this meadow is your heart
Tonight touched by God
In the winter night
The rose shall blossom
In frozen soil grow forth
As white as the snow
As pure as the heaven
The rose shall find new life again
Your greatest gift is a rose
Which springs forth from love
As white as the snow
As pure as the heaven
The rose shall find new life again