Текст и перевод песни Secret Garden feat. Cathrine Iversen - Sunshine

Sunshine

Sometimes when there's no one there
When you've got no coat to wear
You find yourself bewildered and alone
Caught out in the rainstorm on your own
You wish you had a place to hide
No one seems to take your side
Offering protection from the rain
Shelter and deliver you from pain
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there must be sunshine
Out of nowhere, someone with a coat will come your way
Sometimes when your hopes are gone
You wish your deeds could be undone
You need someone to ease your troubled mind
And help you leave your clouded thoughts behind
Just when life runs out of love
You find your strength and rise above
You see a different light so come what may
Even on this dark and mournful day
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there must be sunshine
Out of nowhere, someone with a coat will come your way
Everywhere you turn you feel the storm blows
Crosswinds seem to catch you from afar
But far above the clouds there is a rainbow
Where your tomorrow lies
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Darkness will surrender to the day
Just a little sunshine
Soon there will be sunshine
Out of nowhere, someone with a coat will come your way

Солнечный свет

Иногда, когда рядом никого нет,
Когда тебе нечего надеть,
Ты чувствуешь себя растерянной и одинокой,
Застигнутой ливнем,
Ты мечтаешь найти укрытие,
Кажется, никто не на твоей стороне,
Некому защитить тебя от дождя,
Укрыть и избавить от боли.
Всего лишь немного солнечного света,
Скоро появится солнечный свет,
Тьма отступит перед днем.
Всего лишь немного солнечного света,
Скоро должен появиться солнечный свет,
Из ниоткуда кто-то с плащом придет к тебе.
Иногда, когда надежды покидают тебя,
Ты хотела бы, чтобы твои поступки можно было отменить,
Тебе нужен кто-то, кто успокоит твой troubled mind,
И поможет тебе оставить позади мрачные мысли.
Как раз тогда, когда в жизни не остается любви,
Ты находишь в себе силы и поднимаешься над всем этим,
Ты видишь другой свет, и пусть будет, что будет,
Даже в этот темный и печальный день.
Всего лишь немного солнечного света,
Скоро появится солнечный свет,
Тьма отступит перед днем.
Всего лишь немного солнечного света,
Скоро должен появиться солнечный свет,
Из ниоткуда кто-то с плащом придет к тебе.
Куда бы ты ни повернулась, ты чувствуешь, как дует буря,
Боковой ветер, кажется, ловит тебя издалека,
Но высоко над облаками есть радуга,
Там, где твое завтра.
Всего лишь немного солнечного света,
Скоро появится солнечный свет,
Тьма отступит перед днем.
Всего лишь немного солнечного света,
Скоро появится солнечный свет,
Из ниоткуда кто-то с плащом придет к тебе.