Mutual - Secret Rendezvous перевод на русский

Mutual

Picture this, yeah
You and me, sunny afternoon in August
And I'm wearing that dress you like
the one with the pinstripes
You'd say let's take a long walk around the park
get some sunlight
And it's like you read my mind
You don't have to tell me anything
I Just need you by my side
I don't need no diamonds, expensive cars
Just say you're all mine
Cause the feeling's mutual
What we got is beautiful
Can't nobody come between the two of us
Cause the feeling's mutual
Never felt this way before
Deeper than just physical, yeah the feeling's mutual
Each time i lay in your arms
moongazing at the sky feels like nobody's there
but you and I
Don't wanna spoil the moment
just wanna hold u till the sunrise
cause i hate to say goodbye
You don't have to tell me anything I
Just need you by my side
I don't need no rose petal covered bed
Just say you're all mine
Cause the feeling's mutual
What we got is beautiful
Can't nobody come between the two of us
Cause the feeling's mutual
Never felt this way before
Something deeply spiritual yeah the feeling's mutual
Hmmmm
I never knew love like this before
Hmmmm
you got the key to my heart boy
Cause the feeling's mutual
What we got is beautiful
Can't nobody come between the two of us
Yeah the feeling's mutual
Never felt this way before
Deeper than just physical
Yeah the feeling's mutual
Ooh, mutual baby
Ooh, mutual, hmm

Взаимно

Представь себе это, да
Ты и я, солнечный полдень в августе
И на мне то платье, которое тебе нравится
то самое, в тонкую полоску
Ты бы сказал: давай долго гулять по парку
ловить солнечный свет
И кажется, будто ты читаешь мои мысли
Тебе не нужно ничего мне говорить
Мне просто нужно, чтобы ты был рядом
Мне не нужны ни бриллианты, ни дорогие машины
Просто скажи, что ты весь мой
Ведь это чувство взаимно
То, что между нами, прекрасно
Никто не может встать между нами двумя
Ведь это чувство взаимно
Никогда раньше не чувствовала такого
Глубже, чем просто физика, да, это чувство взаимно
Каждый раз, когда я лежу в твоих объятиях
любуясь луной в небе, кажется, что никого нет
кроме тебя и меня
Не хочу портить этот момент
просто хочу обнимать тебя до рассвета
потому что я ненавижу прощаться
Тебе не нужно ничего мне говорить, я
Просто нуждаюсь в том, чтобы ты был рядом
Мне не нужна кровать, усыпанная лепестками роз
Просто скажи, что ты весь мой
Ведь это чувство взаимно
То, что между нами, прекрасно
Никто не может встать между нами двумя
Ведь это чувство взаимно
Никогда раньше не чувствовала такого
Нечто глубоко духовное, да, это чувство взаимно
Хмммм
Я никогда раньше не знала такой любви
Хмммм
у тебя ключ к моему сердцу, парень
Ведь это чувство взаимно
То, что между нами, прекрасно
Никто не может встать между нами двумя
Да, это чувство взаимно
Никогда раньше не чувствовала такого
Глубже, чем просто физика
Да, это чувство взаимно
О, взаимно, малыш
О, взаимно, хмм