U Send Me Flying - Secret Rendezvous перевод на русский

U Send Me Flying

I tried to keep it on the low but
Inside I always knew
And it's not just the alcohol
That's got me into you

See, I'm not easily impressed but
Playing hard to get, so overrated
I can feel the chemistry between me and you
And I know that you feel it too

You send me flying, can't come down
You send me flying, don't stop now (Ooh, baby)
You got me faded, you, you, you got me
I just wanna get high with you
You send me flying
And I know you feel it too

Just one more sip before we lose control
I'm in a daze and it's all on you (It's all on you)
You know I like it when we're dancing real close
So when you gonna make your move?

I'll be the first one to confess that
Being more than friends is what I'm craving
There is electricity between me and you
And I know that you feel it too

You send me flying, can't come down
You send me flying, don't stop now (Ooh, baby)
You got me faded, you, you, you got me
I just wanna get high with you
You send me flying
And I know you feel it too

I know that you feel
I know that you feel it too
Tell me what's the deal
We can do this thing for real, it's real (It's real)
I know that you feel (I know, I know)
I know that you feel it too (I know, I know)
Tell me what's the deal (Tell me, tell me, oh)
We can do this thing for real (For real, for real)

Can't come down, oh
Don't stop now (Ooh, baby)
You got me faded, you, you, you got me (You, you, you)
I just wanna get high with you
You send me flying
And I know that you feel it too

I know that you feel (I know, I know)
I know you do (I know that you feel it too)
Tell me what's the deal (Tell me what's the deal, tell me, tell me)
We can do this thing for real (Do this
Thing for real, for real, for real)
See, I just wanna get high with you
There's no denying
You send me flying
And I know you feel it too

С тобой я летаю

Я пыталась это скрывать, но
В глубине души я всегда знала
И дело не только в алкоголе
Из-за которого я запала на тебя

Видишь ли, меня нелегко впечатлить, но
Строить из себя недотрогу — это так переоценено
Я чувствую химию между мной и тобой
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь

С тобой я летаю, не могу приземлиться
С тобой я летаю, не останавливайся сейчас (О, малыш)
Я одурманена, ты, ты, ты покорил меня
Я просто хочу кайфовать с тобой
С тобой я летаю
И я знаю, ты тоже это чувствуешь

Еще один глоток, прежде чем мы потеряем контроль
Я словно в забытьи, и всё из-за тебя (Всё из-за тебя)
Ты знаешь, мне нравится, когда мы танцуем очень близко
Так когда ты сделаешь свой ход?

Я буду первой, кто признается в том, что
Стать больше чем друзьями — вот чего я жажду
Между мной и тобой пробегает ток
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь

С тобой я летаю, не могу приземлиться
С тобой я летаю, не останавливайся сейчас (О, малыш)
Я одурманена, ты, ты, ты покорил меня
Я просто хочу кайфовать с тобой
С тобой я летаю
И я знаю, ты тоже это чувствуешь

Я знаю, что ты чувствуешь
Я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Скажи мне, в чем дело
У нас всё может быть по-настоящему, это серьезно (Это серьезно)
Я знаю, что ты чувствуешь (Я знаю, я знаю)
Я знаю, что ты тоже это чувствуешь (Я знаю, я знаю)
Скажи мне, в чем дело (Скажи мне, скажи мне, о)
У нас всё может быть по-настоящему (По-настоящему, по-настоящему)

Не могу приземлиться, о
Не останавливайся сейчас (О, малыш)
Я одурманена, ты, ты, ты покорил меня (Ты, ты, ты)
Я просто хочу кайфовать с тобой
С тобой я летаю
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь

Я знаю, что ты чувствуешь (Я знаю, я знаю)
Я знаю, это так (Я знаю, что ты тоже это чувствуешь)
Скажи мне, в чем дело (Скажи мне, в чем дело, скажи мне, скажи мне)
Мы можем всё это всерьез (Сделать всё
Это всерьез, всерьез, всерьез)
Видишь, я просто хочу кайфовать с тобой
Этого не отрицать
С тобой я летаю
И я знаю, ты тоже это чувствуешь