Текст и перевод песни Secret Rule - Shards of Time

Shards of Time

Survived by dust and dark matter
Shards of time are getting
Lost in the universe
Stories and memories are fading
Past and future are melting
Into my dreams tonight

I can see my place inside this space
I exist here

I open myself to get out my pain
It's my universe, what you'll never get

I lost my religion, my reason
I've searched so long for the answer
Tell me, where am I from?
The universe is in flames
I want to know what's my mission
I want to avoid any friction
To go right to the end

I can see my place inside this space
I exist here

I open myself to get out my pain
It's my universe, what you'll never get
I open myself to get all your pain
It's my universe you set into flames

There will be a falling of stars
Leaving it dark all over
Phantoms will return to play
Violins tonight

One last cry, we're writing another
Storyline, before dying
The universe is in flames

I open myself to get out my pain
It's my universe, what you'll never get
I open myself to get all your pain
It's my universe you set into flames

Fragments de Temps

Survivant grâce à la poussière et à la matière noire
Les fragments de temps s'effacent
Se perdent dans l'univers
Histoires et souvenirs s'estompent
Passé et futur se fondent
Dans mes rêves ce soir

Je vois ma place dans cet espace
J'existe ici

Je m'ouvre pour libérer ma douleur
C'est mon univers, ce que tu ne comprendras jamais

J'ai perdu ma religion, ma raison
J'ai cherché si longtemps la réponse
Dis-moi, d'où je viens ?
L'univers est en flammes
Je veux connaître ma mission
Je veux éviter toute friction
Pour aller jusqu'au bout

Je vois ma place dans cet espace
J'existe ici

Je m'ouvre pour libérer ma douleur
C'est mon univers, ce que tu ne comprendras jamais
Je m'ouvre pour absorber ta douleur
C'est mon univers que tu as mis en flammes

Il y aura une pluie d'étoiles filantes
Laissant tout dans l'obscurité
Les fantômes reviendront jouer
Des violons ce soir

Un dernier cri, nous écrivons une autre
Histoire, avant de mourir
L'univers est en flammes

Je m'ouvre pour libérer ma douleur
C'est mon univers, ce que tu ne comprendras jamais
Je m'ouvre pour absorber ta douleur
C'est mon univers que tu as mis en flammes