Текст и перевод песни Secret Rule - Time Zero

Time Zero

Raise your head now, take a look around you
Can you see her sweet smile?
Let her feel it all your will to live
You'll feel your first emotion
Screaming and crying, until your sad end
You've fallen to walk on this land
Lights are pointed towards the dark, take part
Are you feeling your fire?

Time to be strong, this world is dying
You can't go back, there's no return
Finding your will to kill all the demons
Waiting there for you
Now it's your turn, I know, I'll see you on fire
Nothing will stop you
Reborn from the fire
Reborn from the fire

The first beginning, mystery of all men
Starting point of everything
And when once again another bright star dies
She's coming back home
Screaming and crying, until your sad end
You've fallen to walk on this land
Lights are pointed towards the dark, take part
Are you feeling your fire?

We're made of blood and bones
We sons of stars and forces
We'll live for eternity
We are the immortal
We'll come back being energy
In the storm of life we're reborn
Through dimensions from other worlds
We'll survive the chaos

Find some peace within your mind
And pull out all your rage it's poison
Cry your tears to purify
We'll go back to time zero

We're all in the void, shaking in fear
It's time to let it go! 3, 2, 1, go!

Time to be strong, this world is dying
You can't go back, there's no return
Finding your will to kill all the demons
Waiting there for you
Now it's your turn, I know, I'll see you on fire
Nothing will stop you
Reborn from the fire
Reborn from the fire

Temps Zéro

Lève la tête maintenant, regarde autour de toi
Vois-tu son doux sourire ?
Laisse-la ressentir toute ta volonté de vivre
Tu ressentiras ta première émotion
Cris et pleurs, jusqu'à ta triste fin
Tu es tombé pour marcher sur cette terre
Les lumières sont pointées vers l'obscurité, participe
Sens-tu ton feu ?

Il est temps d'être fort, ce monde se meurt
Tu ne peux pas revenir en arrière, il n'y a pas de retour
Trouve ta volonté de tuer tous les démons
Qui t'attendent là
Maintenant c'est ton tour, je sais, je te verrai en feu
Rien ne t'arrêtera
Renais des flammes
Renais des flammes

Le premier commencement, le mystère de tous les hommes
Le point de départ de toute chose
Et quand une fois de plus une autre étoile brillante meurt
Elle rentre à la maison
Cris et pleurs, jusqu'à ta triste fin
Tu es tombé pour marcher sur cette terre
Les lumières sont pointées vers l'obscurité, participe
Sens-tu ton feu ?

Nous sommes faits de sang et d'os
Nous, fils des étoiles et des forces
Nous vivrons pour l'éternité
Nous sommes les immortels
Nous reviendrons en tant qu'énergie
Dans la tempête de la vie, nous renaissons
À travers les dimensions d'autres mondes
Nous survivrons au chaos

Trouve un peu de paix dans ton esprit
Et extirpe toute ta rage, c'est du poison
Verse tes larmes pour te purifier
Nous retournerons au temps zéro

Nous sommes tous dans le vide, tremblant de peur
Il est temps de lâcher prise ! 3, 2, 1, go !

Il est temps d'être fort, ce monde se meurt
Tu ne peux pas revenir en arrière, il n'y a pas de retour
Trouve ta volonté de tuer tous les démons
Qui t'attendent là
Maintenant c'est ton tour, je sais, je te verrai en feu
Rien ne t'arrêtera
Renais des flammes
Renais des flammes