Текст и перевод песни Secret Rule - Whore (Acoustic Version)

Whore (Acoustic Version)

Come into my world
In these cold flames
You let me lay
Beside your love
To fall again
To play your game
I feel I'm going down
I keep on counting all these days
I stay in silence
I think I'm bad
I don't deserve a prayer
I keep falling down
Again deep inside
Where the darkness embraces me
Where I can hide my tears from you
Where I can stop this pain

Whore
You let me feel a whore
Like a doll
You threw away my heart
And my pride
Now I cannot breathe
I would like to wake up
And be a child again
To choose another path to take
I lost my soul

Stop
I want to have my life again
I won't lay down beside you now
I stopped playing your game
Your face is just a shade
I will rise up from my dark hole
With no fear
I'll go forth again
With my head held high

Whore
You let me feel a whore
Like a doll
You threw away my heart
And my pride
Now I cannot breathe
I would like to wake up
And be a child again
To choose another path to take
I lost my soul

Whore
You let me feel a whore
Like a doll
You threw away my heart
And my pride
Now I can breathe
You lost your game today
Now I can feel alive again
And scream out my name
For my soul

Шлюха (Акустическая версия)

Войди в мой мир,
В эти холодные огни,
Ты позволяешь мне лежать
Ради твоей любви,
Чтобы снова пасть,
Чтобы играть в твою игру,
Я чувствую, как схожу с ума.
Я продолжаю считать эти дни.
Я храню молчание,
Я думаю, что плохая,
Я не заслуживаю молитвы.
Я продолжаю падать
Снова глубоко внутрь,
Где тьма обнимает меня,
Где я могу скрыть от тебя свои слезы,
Где я могу остановить эту боль.

Шлюха,
Ты заставляешь меня чувствовать себя шлюхой,
Как куклу.
Ты выбросил мое сердце
И мою гордость.
Теперь я не могу дышать.
Я хотела бы проснуться
И снова стать ребенком,
Чтобы выбрать другой путь.
Я потеряла свою душу.

Стой!
Я хочу вернуть свою жизнь.
Я не буду больше лежать рядом с тобой.
Я перестала играть в твою игру.
Твое лицо - просто тень.
Я поднимусь из своей темной дыры
Без страха.
Я снова пойду вперед
С гордо поднятой головой.

Шлюха,
Ты заставляешь меня чувствовать себя шлюхой,
Как куклу.
Ты выбросил мое сердце
И мою гордость.
Теперь я не могу дышать.
Я хотела бы проснуться
И снова стать ребенком,
Чтобы выбрать другой путь.
Я потеряла свою душу.

Шлюха,
Ты заставляешь меня чувствовать себя шлюхой,
Как куклу.
Ты выбросил мое сердце
И мою гордость.
Теперь я могу дышать.
Ты проиграл в своей игре сегодня.
Теперь я снова могу чувствовать себя живой
И кричать свое имя
Ради моей души.