Текст и перевод песни Secret Rule - Lost

Lost

Lost
In my weakness and fears
I fought all the time and lost it all
I threw away all my wishes
I closed my drawer
I closed my drawer
And I wonder
If my loneliness
Will ever warm my heart

I have no emotions
I have no emotions here
My screams want to reach
The stars
I want to run

I'll never belong to you
Belong to you
No never
I'll never be strong like you
So strong like you
No never
I'll never be scared to die
I'm free inside
I fall

We've lost
My wounds are still bleeding
My way has no return

I'll never belong to you
Belong to you
No never
I'll never be strong like you
So strong like you
No never
I'll never be scared to die
I'm free inside
I fall

What you see is false
Everything's distorted
The truth you look for
Has been blown down
What you feel
Is something you can't break
A bunch of fucking lies
Now you know
Those traitor eyes
Now you know how
To make your dreams of ice
Choose another way
A life
Without falling down
Now you have your golden crown
Proud to be out
Before your meltdown
You can open that door
You're ready to die
But not today

Perdue

Perdue
Dans ma faiblesse et mes peurs
Je me suis battue tout le temps et j'ai tout perdu
J'ai jeté tous mes souhaits
J'ai fermé mon tiroir
J'ai fermé mon tiroir
Et je me demande
Si ma solitude
Réchauffera jamais mon cœur

Je n'ai pas d'émotions
Je n'ai pas d'émotions ici
Mes cris veulent atteindre
Les étoiles
Je veux courir

Je ne t'appartiendrai jamais
T'appartenir
Non, jamais
Je ne serai jamais forte comme toi
Si fort comme toi
Non, jamais
Je n'aurai jamais peur de mourir
Je suis libre à l'intérieur
Je tombe

Nous avons perdu
Mes blessures saignent encore
Mon chemin n'a pas de retour

Je ne t'appartiendrai jamais
T'appartenir
Non, jamais
Je ne serai jamais forte comme toi
Si fort comme toi
Non, jamais
Je n'aurai jamais peur de mourir
Je suis libre à l'intérieur
Je tombe

Ce que tu vois est faux
Tout est déformé
La vérité que tu cherches
A été balayée
Ce que tu ressens
Est quelque chose que tu ne peux pas briser
Un tas de putains de mensonges
Maintenant tu sais
Ces yeux traîtres
Maintenant tu sais comment
Glacer tes rêves
Choisis un autre chemin
Une vie
Sans tomber
Maintenant tu as ta couronne d'or
Fier d'être dehors
Avant ta crise
Tu peux ouvrir cette porte
Tu es prêt à mourir
Mais pas aujourd'hui