The Bitter End - Secret Rule перевод на немецкий

The Bitter End

Since we're feeling so anaesthetized
In our comfort zone
Reminds me of the second time
That I followed you home
We're running out of alibis
On the second of May
Reminds me of the summertime
On this winter's day

From the time we intercepted
Feels a lot like suicide
Slow and sad, grown inside us
Arouse and see you're mine (see you at the bitter end)
Love has seen you run-around
Who wanna seek you now?
I want a peace
And I'd whine out (see you at the bitter end)

Every step we take that's synchronized
Every broken bone
Reminds me of the second time
That I followed you home
You shower me with lullabies
As you're walking away
Reminds me that it's killing time
On this fateful day

See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end
See you at the bitter end

From the time we intercepted
Feels lot like suicide
Slow and sad, grown inside us
Arouse and see you're mine (see you at the bitter end)
Love has seen you run-around
Who wanna seek you now?
I want a peace
And I'd whine out (see you at the bitter end)
Love's reached his side
Grab this gentleness inside
Heard a cry six feet down in six weeks' time
The mess you left will end (see you at the bitter end)

Das bittere Ende

Da wir uns so betäubt fühlen
In unserer Komfortzone
Erinnert mich an das zweite Mal
Dass ich dir nach Hause folgte
Uns gehen die Alibis aus
Am zweiten Mai
Erinnert mich an den Sommer
An diesem Wintertag

Seit dem Zeitpunkt, als wir uns abfingen
Fühlt sich vieles an wie Selbstmord
Langsam und traurig, in uns gewachsen
Erhebe dich und sieh, dass du mein bist (wir sehen uns am bitteren Ende)
Die Liebe hat dich herumrennen sehen
Wer will dich jetzt suchen?
Ich will Frieden
Und ich würde herauswimmern (wir sehen uns am bitteren Ende)

Jeder Schritt, den wir synchronisiert machen
Jeder gebrochene Knochen
Erinnert mich an das zweite Mal
Dass ich dir nach Hause folgte
Du überschüttest mich mit Schlafliedern
Während du weggehst
Erinnert mich daran, dass es Zeit zum Töten ist
An diesem schicksalhaften Tag

Wir sehen uns am bitteren Ende
Wir sehen uns am bitteren Ende
Wir sehen uns am bitteren Ende
Wir sehen uns am bitteren Ende

Seit dem Zeitpunkt, als wir uns abfingen
Fühlt sich vieles an wie Selbstmord
Langsam und traurig, in uns gewachsen
Erhebe dich und sieh, dass du mein bist (wir sehen uns am bitteren Ende)
Die Liebe hat dich herumrennen sehen
Wer will dich jetzt suchen?
Ich will Frieden
Und ich würde herauswimmern (wir sehen uns am bitteren Ende)
Die Liebe hat seine Seite erreicht
Ergreife diese Sanftheit im Inneren
Hörte einen Schrei sechs Fuß tief in sechs Wochen
Das Chaos, das du hinterlassen hast, wird enden (wir sehen uns am bitteren Ende)