Текст и перевод песни Secret Rule - Whore

Whore

Come into my world
In these cold flames
You let me lay
Beside your love
To fall again
To play your game
I feel I'm going down
I keep on counting all these days
I stay in silence
I think I'm bad
I don't deserve a prayer
I keep falling down
Again deep inside
Where the darkness embraces me
Where I can hide my tears from you
Where I can stop this pain

Whore
You let me feel a whore
Like a doll
You threw away my heart
And my pride
Now I cannot breathe
I would like to wake up
And be a child again
To choose another path to take
I lost my soul

Stop
I want to have my life again
I won't lay down beside you now
I stopped playing your game
Your face is just a shade
I will rise up from my dark hole
With no fear
I'll go forth again
With my head held high

Whore
You let me feel a whore
Like a doll
You threw away my heart
And my pride
Now I cannot breathe
I would like to wake up
And be a child again
To choose another path to take
I lost my soul

Whore
You let me feel a whore
Like a doll
You threw away my heart
And my pride
Now I can breathe
You lost your game today
Now I can feel alive again
And scream out my name
For my soul

Pute

Entre dans mon monde
Dans ces flammes froides
Tu m'as laissée m'étendre
Près de ton amour
Pour retomber encore
Pour jouer à ton jeu
Je sens que je sombre
Je continue à compter tous ces jours
Je reste en silence
Je pense que je suis mauvaise
Je ne mérite pas une prière
Je continue à tomber
Encore une fois au fond de moi
Où l'obscurité m'enlace
Où je peux te cacher mes larmes
Où je peux arrêter cette douleur

Pute
Tu m'as fait sentir comme une pute
Comme une poupée
Tu as jeté mon cœur
Et ma fierté
Maintenant je ne peux plus respirer
Je voudrais me réveiller
Et redevenir une enfant
Pour choisir un autre chemin
J'ai perdu mon âme

Arrête
Je veux retrouver ma vie
Je ne m'étendrai plus à tes côtés
J'ai arrêté de jouer à ton jeu
Ton visage n'est qu'une ombre
Je vais me relever de mon trou noir
Sans peur
J'avancerai de nouveau
La tête haute

Pute
Tu m'as fait sentir comme une pute
Comme une poupée
Tu as jeté mon cœur
Et ma fierté
Maintenant je ne peux plus respirer
Je voudrais me réveiller
Et redevenir une enfant
Pour choisir un autre chemin
J'ai perdu mon âme

Pute
Tu m'as fait sentir comme une pute
Comme une poupée
Tu as jeté mon cœur
Et ma fierté
Maintenant je peux respirer
Tu as perdu à ton jeu aujourd'hui
Maintenant je me sens revivre
Et crier mon nom
Pour mon âme