King & Queen - Secret Service перевод на французский

King & Queen

I was king and you - my queen
We ruled the world happy wild this means
And I read our future in the stars
We skipped school like everyone
And we made love in the morning sun
Since then we've trevelled not so far

I stand and gaze at the old oak tree
Where I carved out "Susie loves me"
You said:
I'll stay I'll leave the morning
Stair I grieve the light
Now you means/meets the sunrise
You praise the night

I was king and you - my queen
We ruled the world happy wild this means
And I read our future in the stars
We skipped school like everyone
And we made love in the morning sun
Since then we've trevelled not so far

Tomorrow came as a big surprise
One day is born, another dies
You said:
We only live one life time
We only get one try
Now I can see the sorrow in your eyes, in your eyes

I was king and you - my queen
We ruled the world happy wild this means
And I read our future in the stars.

Roi et Reine

J'étais roi et toi - ma reine
Nous régnions sur le monde, heureux et sauvages, ça veut dire
Et je lisais notre avenir dans les étoiles
Nous faisions l'école buissonnière comme tout le monde
Et nous faisions l'amour au soleil du matin
Depuis, nous n'avons pas voyagé si loin

Je me tiens et regarde le vieux chêne
Où j'ai gravé "Susie m'aime"
Tu as dit :
Je resterai, je quitterai le matin
Escalier, je pleure la lumière
Maintenant tu trouves/rencontres le lever du soleil
Tu loues la nuit

J'étais roi et toi - ma reine
Nous régnions sur le monde, heureux et sauvages, ça veut dire
Et je lisais notre avenir dans les étoiles
Nous faisions l'école buissonnière comme tout le monde
Et nous faisions l'amour au soleil du matin
Depuis, nous n'avons pas voyagé si loin

Demain est arrivé comme une grande surprise
Un jour naît, un autre meurt
Tu as dit :
Nous ne vivons qu'une seule fois
Nous n'avons qu'une seule chance
Maintenant je peux voir la tristesse dans tes yeux, dans tes yeux

J'étais roi et toi - ma reine
Nous régnions sur le monde, heureux et sauvages, ça veut dire
Et je lisais notre avenir dans les étoiles.