Secret Service - Mrs. Marple - перевод текста песни на русский

Mrs. Marple - Secret Serviceперевод на русский




Mrs. Marple
Миссис Марпл
What delicious Monday morning
Какое восхитительное утро понедельника,
China cups and spoons
фарфоровые чашки и ложки.
Once made of silver like a good
Когда-то сделанные из серебра, как и положено.
(Here is the moon now you′re all right)
(Вот и луна, теперь всё в порядке)
Reading loud the comic scripts, no one ever hears
Читаю вслух комиксы, никто не слышит
And no one understands my fears
И никто не понимает моих страхов.
That cosmic box seems to call
Этот космический ящик словно зовёт.
Oh, walkin' up the stairs
О, поднимаюсь по лестнице,
Talking to the walls (Ooh na na na)
Разговариваю со стенами (О-на-на-на)
Life never tells some day
Жизнь никогда не говорит "когда-нибудь".
I rocks to dust
Я превращаюсь в пыль.
Never face good night
Никогда не встречу доброй ночи.
Oh oh So Mrs. Marple goodbye
О-о, прощай, миссис Марпл,
We′re leaving right now for the sky
Мы улетаем прямо сейчас в небо.
Here's yellow doubtful tears
Вот жёлтые сомнительные слёзы
And growing girls and lovely music
И подрастающие девочки, и прекрасная музыка.
So Mrs. Marple goodbye
Итак, миссис Марпл, прощайте.
I wonder if it will be raining
Интересно, будет ли дождь?
Say "Hi" to Jane And thank her for the tea
Передай привет Джейн и поблагодари её за чай.
Flying off where eagles stare
Улетаем туда, где смотрят орлы,
Compromise a settle
Идём на компромисс,
For the trailer money buys (
Ради трейлера, который можно купить за деньги (
It seems this Monday was all right)
Кажется, этот понедельник был неплох).
Crazy smiles can cheat today
Безумные улыбки могут обмануть сегодня.
Everybody laughs I wonder why
Все смеются, интересно, почему?
I'm not doubt that (And all my friends they will follow)
Я не сомневаюсь все мои друзья последуют за мной).
Oh, living on your own Nothing much to do
О, жить самому, ничего особенного не делать.
(Ooh na na na) Life doesn′t always care
(О-на-на-на) Жизнь не всегда заботится
While you and me
Пока ты и я
We stand and stare goodbye Oh oh
Стоим и смотрим, прощай. О-о.





Авторы: Bjorn Hakanson, Tim Arnold Norell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.