Текст и перевод песни Secret Someones - Let You Go (Acoustic)

Let You Go (Acoustic)

Отпускаю тебя (Акустика)

Honey i know you

Милая, я знаю, ты

Hate goodbyes

Ненавидишь прощания

And you remember

И ты помнишь

All the good times

Все те хорошие времена

You dont wanna say

Ты не хочешь говорить

But i could see it in your eyes

Но я вижу это в твоих глазах

I gonna let you go

Я отпускаю тебя

You dont wanna hurt me

Ты не хочешь ранить меня

Your so sweet

Ты такая милая

I dont blame you for the thing

Я не виню тебя за то, что

I could never say what i really mean i gotta let you go

Я никак не могу сказать, что я имею в виду на самом деле, я должен отпустить тебя

Think that i gotta let you go

Думаю, что я должен отпустить тебя

Oh so hard to face the end

О, так сложно столкнуться с концом

Oh ooohh i dont wanna loose a friend

О, ооо, я не хочу терять друга

We drifted parts and it feel so far

Мы отдалились, и это кажется таким далеким

From where we used to be

От того, где мы были раньше

Oh ooohh trap inside of memories

О, ооо, ловушка внутри воспоминаний

Think i gotta let you go

Думаю, я должен отпустить тебя

Think i gotta let you go

Думаю, я должен отпустить тебя

When were crying broken in half

Когда мы плачем, разбитые пополам

You find a way to make me laugh

Ты находишь способ рассмешить меня

For moment i doubt

На мгновение я сомневаюсь

All the doubts we have

Во всех наших сомнениях

But i dont wanna let you go

Но я не хочу отпускать тебя

Cause loosing you feels like

Потому что потерять тебя - это как

Loosing me too

Потерять себя

And i dont know how to live without you

И я не знаю, как жить без тебя

But the pieces dont feel like they used too

Но эти кусочки больше не кажутся прежними

I gotta let you go

Я должен отпустить тебя

I i gotta let you go

Я должен отпустить тебя

Oh its so hard to face the end

О, так сложно столкнуться с концом

Oh oohh and i dont wanna loose a friend

О, ооо, и я не хочу терять друга

We drifted parts and it feels so far

Мы отдалились, и это кажется таким далеким

From where we used to be

От того, где мы были раньше

Oh oohh trap inside of memories

О, ооо, ловушка внутри воспоминаний

I gotta let you go

Я должен отпустить тебя

I gotta let you go

Я должен отпустить тебя

I gotta let you go oh

Я должен отпустить тебя, о

Oh ohh it so hard to face the end

О, ооо, так сложно столкнуться с концом

Oh ohhh and i dont wanna loose a friend

О, ооо, и я не хочу терять друга

We drifted parts and it feel so far

Мы отдалились, и это кажется таким далеким

From where we used to be

От того, где мы были раньше

I think i gotta let you go

Думаю, я должен отпустить тебя

I think i gotta let you go

Думаю, я должен отпустить тебя

I think i gotta let you go

Думаю, я должен отпустить тебя

I i gotta let you go

Я должен отпустить тебя

Оцените перевод

Авторы: Lelia Broussard, Bess Rogers, Chris Kuffner, Zachary Jones, Hannah Winkler

Альбом

Secret Someones

дата релиза

02-10-2015

1 Chase Your Shadow
2 I Won't Follow (Acoustic)
3 Headfirst
4 I Won't Follow
5 Chase Your Shadow (Acoustic)
6 Surrender (Acoustic)
7 Let You Go (Acoustic)
8 Quit Pulling Me Down (Acoustic)
9 Surrender
10 Heartbreaker
11 Only One I Want
12 Hey Hey Honey
13 Let You Go
14 Quit Pulling Me Down
15 Dead Weight

Еще альбомы