Текст и перевод песни Secret Weapon - Must Be the Music

Must Be the Music

Flashing lights

Des lumières qui clignotent

Moving to the beat

Bouger au rythme

Mirrored walls

Des murs en miroir

And fog at your feet

Et de la fumée à tes pieds

I'm just a DJ baby

Je suis juste un DJ bébé

Mixing for you

Je mixe pour toi

I will not stop

Je n'arrêterai pas

Until this club night is through

Jusqu'à ce que cette soirée en boîte soit finie

Must be the music

C'est la musique

It's turning me on

Elle m'excite

Must be the music

C'est la musique

I cannot go wrong

Je ne peux pas me tromper

Must be the music

C'est la musique

It's turning me on

Elle m'excite

Must be the music

C'est la musique

I cannot go wrong

Je ne peux pas me tromper

My voice is on

Ma voix est allumée

So let me MC

Alors laisse-moi être ton MC

I'll spin my records

Je vais faire tourner mes disques

To get you closer to me

Pour te rapprocher de moi

The way you dance

La façon dont tu danses

Is blowing my mind

Me fait perdre la tête

I'm in the booth

Je suis dans la cabine

Watching you all the time

Je te regarde tout le temps

Must be the music

C'est la musique

It's turning me on

Elle m'excite

Must be the music

C'est la musique

I cannot go wrong

Je ne peux pas me tromper

Must be the music

C'est la musique

It's turning me on

Elle m'excite

Must be the music

C'est la musique

I cannot go wrong

Je ne peux pas me tromper

DJs may come

Les DJs peuvent venir

And DJs may go

Et les DJs peuvent partir

But I'm the best baby

Mais je suis le meilleur bébé

Don't you know that I would

Tu ne sais pas que je le ferais

Give it up

J'abandonne

For loving so true

Pour un amour si vrai

Give up my records

J'abandonne mes disques

For a moment with you

Pour un moment avec toi

Must be the music

C'est la musique

It's turning me on

Elle m'excite

Must be the music

C'est la musique

I cannot go wrong

Je ne peux pas me tromper

Must be the music (now baby)

C'est la musique (maintenant bébé)

It's turning me on

Elle m'excite

Must be the music

C'est la musique

I cannot go wrong

Je ne peux pas me tromper

Ladies,

Mesdames,

I'll keep it hot til the daylight

Je vais faire chauffer l'ambiance jusqu'à l'aube

Yes I will

Oui, je le ferai

I'll keep you moving all through the night

Je vais te faire bouger toute la nuit

Oh I will

Oh, je le ferai

I'll keep it hot til the daylight

Je vais faire chauffer l'ambiance jusqu'à l'aube

Yes I will

Oui, je le ferai

I'll keep you moving all through the night

Je vais te faire bouger toute la nuit

I'll keep it hot til the daylight

Je vais faire chauffer l'ambiance jusqu'à l'aube

I'll keep you moving all through the night

Je vais te faire bouger toute la nuit

I'll keep it hot til the daylight

Je vais faire chauffer l'ambiance jusqu'à l'aube

I'll keep you moving all through the night

Je vais te faire bouger toute la nuit

(Rap)

I said dance, everybody, everybody just clap your hands.

J'ai dit danse, tout le monde, tout le monde applaudissez.

I said we're here to do, what we wanna do, for all you rocking fans.

J'ai dit qu'on est là pour faire ce qu'on veut, pour tous les fans qui rockent.

...

Оцените перевод

Авторы: Jerome Prister, Michele Blackmon

Альбом

First Funk, Vol. 1

дата релиза

14-05-2014

1 Sunset
2 Full of Fire
3 Candy Man
4 Thinking of You
5 Gotta Take Your Love
6 Try Jah Love
7 Do You Love What You Feel
8 Got Me Running
9 Time to Move On
10 Party After Midnight
11 Best of My Love
12 Do It
13 Must Be the Music

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.