Secreto El Famoso Biberón - Dicen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Secreto El Famoso Biberón - Dicen




Dicen
They Say
Me siento muy orgulloso de ser tu hijo
I feel so proud to be your son
sabías que yo quiero ser igual que
You knew I wanted to be just like you
Papi, te quiero mucho (ouh-ah-ah)
Daddy, I love you so much (ouh-ah-ah)
Dicen (dicen)
They say (they say)
Que hierba mala no muere (que no muere)
That a bad weed never dies (that it never dies)
Que cuando alguien se nos va
That when someone leaves us
Nuestro sueño es tener poderes
Our dream is to have powers
Cuando hay peligro
When there's danger
Uno llama a la persona que más quiere (que más quiere)
We call the person we love the most (we love the most)
Pero es peor
But it's worse
Si alguien que amas se te muere
If someone you love dies on you
Dicen (dicen)
They say (they say)
Que hierba mala no muere (no, no, no, no)
That a bad weed never dies (no, no, no, no)
Que cuando alguien se nos va
That when someone leaves us
Nuestro sueño es tener poderes
Our dream is to have powers
Cuando hay peligro
When there's danger
Uno llama a la persona que más quiere
We call the person we love the most
Pero es peor
But it's worse
Si alguien que amas se te muere
If someone you love dies on you
Dicen que cuando alguien se te va
They say that when someone leaves you
Que te quedas solo
That you're left alone
A lo mejor de todo el tiempo
Maybe all the time
Que el tiempo lo borre todo
That time erases everything
No vale la plata, no
Silver is worthless, no
Ya no vale el oro
Gold is no longer valuable
Quisiera devolver el tiempo
I wish I could turn back time
Pero el tiempo yo no lo controlo
But time I don't control
Persistir y nunca desistir
Persist and never give up
De pequeño me enseñan que lo mejor es no rendirse
From a young age, they taught me that it's best not to give up
Yo que duele cuando se va
I know it hurts when someone leaves
Y más cuando uno no puede despedirse
And even more when you can't say goodbye
Dicen (dicen)
They say (they say)
Que hierba mala no muere (que no muere)
That a bad weed never dies (that it never dies)
Que cuando alguien se nos va
That when someone leaves us
Nuestro sueño es tener poderes
Our dream is to have powers
Cuando hay peligro
When there's danger
Uno llama a la persona que más quiere (que más quiere)
We call the person we love the most (we love the most)
Pero es peor
But it's worse
Si alguien que amas se te muere
If someone you love dies on you
Dicen (dicen)
They say (they say)
Que hierba mala no muere (no, no, no, no)
That a bad weed never dies (no, no, no, no)
Que cuando alguien se nos va
That when someone leaves us
Nuestro sueño es tener poderes
Our dream is to have powers
Cuando hay peligro
When there's danger
Uno llama a la persona que más quiere
We call the person we love the most
Pero es peor
But it's worse
Si alguien que amas se te muere
If someone you love dies on you
Yo, recordarte si, olvidarte no
Me, remember you yes, forget you no
Me tocó y odio decir adiós
It was my turn and I hate to say goodbye
que un día te veré de nuevo es mi consuelo
I know that one day I will see you again, it is my comfort
Vamo' a celebrarla hay un nuevo angel en el cielo
Let's celebrate her, there's a new angel in heaven
Dios bendiceme, protégeme
God bless me, protect me
Que quiero ver a mis hijos crecer
That I want to see my children grow up
Enseñándole a ganarse lo que le doy hoy
Teaching them to earn what I give them today
Ya que a mí, no me lo die' ayer
Since I wasn't given it yesterday
El mundo está lleno e' fantasía (fantasía)
The world is full of fantasy (fantasy)
Era lo que mi viejo decía
That's what my old man used to say
Que proteja a la familia que es más importante
That I protect the family, which is most important
Y la cuido más que la vida mía
And I take care of it more than my own life
Dicen (dicen)
They say (they say)
Que hierba mala no muere (que no muere)
That a bad weed never dies (that it never dies)
Que cuando alguien se nos va
That when someone leaves us
Nuestro sueño es tener poderes
Our dream is to have powers
Cuando hay peligro
When there's danger
Uno llama a la persona que más quiere (que más quiere)
We call the person we love the most (we love the most)
Pero es peor
But it's worse
Si alguien que amas se te muere
If someone you love dies on you
Dicen (dicen)
They say (they say)
Que hierba mala no muere (no, no, no, no)
That a bad weed never dies (no, no, no, no)
Que cuando alguien se nos va
That when someone leaves us
Nuestro sueño es tener poderes
Our dream is to have powers
Cuando hay peligro
When there's danger
Uno llama a la persona que más quiere
We call the person we love the most
Pero es peor
But it's worse
Si alguien que amas se te muere
If someone you love dies on you
No hay nada que duela tanto como extrañar a alguien
There is nothing that hurts as much as missing someone
Y saber que no se puede hacer nada al respecto (descanza en paz abuelo)
And knowing that nothing can be done about it (rest in peace grandfather)
Vuela, vuela (gracias) vuela-ah
Fly, fly (thank you) fly-ah
Vamo' ja (gracias mi Dios) hay un ángel en el cielo
Let's go ja (thank you my God) there's an angel in heaven
Por otro año más de vida
For another year of life
Ah, El famoso Biberon
Ah, The famous Biberon
Dj Sammy (Dj Sammy), Boobass King (Boobass King)
Dj Sammy (Dj Sammy), Boobass King (Boobass King)
Secreto, el lado romántico (qué e' lo que)
Secreto, the romantic side (what's up)
Dejámelo a mí, dejámelo a mi ja, ja, ja, ¡uh!
Leave it to me, leave it to me ha, ha, ha, uh!
Reír sobre todas las cosas
Laugh above all else






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.